The Lord’s Prayer: The Meaning and Power

 

The Lord’s Prayer: The Meaning and Power

In Luke 11, one of Jesus’s disciples approaches and makes a simple request: “Lord, teach us to pray, just as John [the Baptist] taught his disciples” (v. 1). In response, Jesus teaches the disciples what has become known as the Our Father or the Lord’s Prayer. No other prayer is more important to Christians than this prayer. It is the Lord’s prayer—the prayer he taught us to pray. There are a host of other prayers we overhear Jesus praying in the Gospels, and I’ll mention them below. But only with this prayer does Jesus say, “Pray like this.”

Each word is saturated with meaning, a meaning that we often miss when we pray it by rote as we gather in our churches for worship. Each of its six petitions (five given by the Lord, one added by the early church) reflects the major themes from Jesus’s life and ministry. The prayer is meant by Jesus to shape our lives and, through us, to shape and change the world.

Multiple Versions of the Lord’s Prayer?

There are three versions of the Lord’s Prayer that came to us from the earliest period of Christianity. We are most familiar with Matthew’s account, found in the middle of the Sermon on the Mount (Matthew 6:9-13). The English version of that prayer was influenced by William Tyndale’s 1525 translation, which in turn shaped the form of the prayer as it appeared in the sixteenth-century Book of Common Prayer and finally the King James Version of 1611. Tyndale’s version was modified slightly into the version most English-speaking Protestants and Catholics pray today. Let’s look at the King James Version side by side with a modern translation of Matthew’s version of the Lord’s Prayer. Modern versions, in this case, the New International Version, are based upon more reliable Greek versions of Matthew’s Gospel than were available in 1611:

 

In addition to different versions of the Lord’s Prayer rendered by various English translations, we have a different version found in Luke’s account of the prayer. Here it is from the New International Version’s translation of Luke 11:2-4:

Father,
hallowed be your name,
your kingdom come.
Give us each day our daily bread.
Forgive us our sins,
  for we also forgive everyone who sins against us.
And lead us not into temptation.

Notice that neither of these New Testament versions of the prayer, Matthew’s or Luke’s, includes the traditional closing doxology, “For thine is the kingdom, and the power, and the glory, forever. Amen.”

There is a third version of the Lord’s Prayer that comes to us from the early church, in a document called The Didache or The Lord’s Teaching Through the Twelve Apostles to the Gentiles. This is a fascinating document describing the practices of the early church that some scholars believe was written in the first century, and others the second century, offering guidance in the Christian life. In chapter 8 of The Didache we find Matthew’s version of the prayer quoted.

Do not pray as the hypocrites, but as the Lord commanded in his Gospel, pray thus: “Our Father, who art in Heaven, hallowed be thy Name, thy Kingdom come, thy will be done, as in Heaven so also upon earth; give us today our daily bread, and forgive us our debt as we forgive our debtors, and lead us not into trial, but deliver us from the Evil One, for thine is the power and the glory for ever.” Pray thus three times a day.

Note that this version included the doxology. Note, too, the closing words that are in bold, “Pray thus three times a day.” This is a remarkable testimony to the importance of the Lord’s Prayer for early Christians.

Over the years this prayer has come to mean a great deal to me. I pray it and meditate upon its words in my morning walks with my dogs. I pray it at every hospital and nursing home visit I make. I pray it with the dying, and with their friends and family at each funeral or memorial service.

I once visited a veteran in hospice care. Don (not his real name) hadn’t been responsive in hours. His eyes were closed, his breathing had become more labored, and the hospice nurse said that the end was imminent. He had not spoken since the previous day. I pulled up a chair to the bed, gently took his hand in mine, spoke to him, and also to his family sitting around the room. I reminded him of Christ’s love and his promises. I read Scripture to him. And I told him how grateful I was to have been his chaplain. I then took anointing oil and, with my thumb, made the sign of the cross upon his forehead, a reminder that he belonged to Christ. Finally, with each of his loved ones touching him, we prayed, giving thanks to God for Don’s life and entrusting him to God’s care. At the end of this prayer, I said words I had spoken many times before. “Now, let us join together in the prayer that Jesus taught his disciples to pray saying,

Our Father, who art in heaven,
   hallowed be thy name.
Thy kingdom come,
   thy will be done on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.

And forgive us our trespasses,
   as we forgive those who trespass against us.
And lead us, not into temptation,
   but deliver us from evil.

For thine is the kingdom, and the power, and the glory,

  forever and ever. Amen.

As we concluded, one of his children spoke up and said, “Did you all see that?” Another replied, “Yes, I was watching him. He moved his lips, speaking the Lord’s Prayer with us.” It was a holy and beautiful moment. These were the last words Don would attempt to speak before he passed a few minutes later. I’ve seen this happen again and again. Each time it happens, it reminds me of just how important this prayer is to so many. It is deeply embedded in the hearts and minds of most Christians.

Unser Täglich Brot — Tante Bettina

 

Tante Bettina

Lesung: 1. Johannes 5,1-6 | Die Bibel in einem Jahr: Daniel 3-4; 1. Johannes 5

MP3 herunterladen

Wir wissen, dass wir die Kinder Gottes lieben, wenn wir Gott lieben und seine Gebote halten.

— 1. Johannes 5,2

Es fühlte sich immer wie Weihnachten an, wenn meine Lieblingstante Bettina in meiner Kindheit zu Besuch kam. Sie brachte Star Wars Spielzeug mit oder steckte mir Geld zu, wenn sie wieder ging. Wann immer ich ein paar Tage bei ihr war, füllte sie den Tiefkühlschrank mit Eiscreme und kochte niemals Gemüse. Sie hatte nur wenige Regeln und ich durfte lange wachbleiben. Meine Tante war wunderbar und spiegelte Gottes Großzügigkeit wider. Um aber gesund aufzuwachsen, brauchte ich mehr als die Art und Weise, wie Tante Bettina agierte. Ich brauchte auch meine Eltern, die Erwartungen an mich und mein Verhalten stellten und einforderten.

Gott will auch mehr von mir als Tante Bettina. Während er uns mit überschwänglicher Liebe überschüttet, eine Liebe, die nie wankt, selbst wenn wir uns widersetzen oder weglaufen, so erwartet er auch etwas von uns. Als Gott das Volk anwies wie es leben sollte, gab er ihnen die 10 Gebote, zehn Ratschläge (2. Mose 20,1-17). Weil er sich unserer Selbsttäuschung bewusst war, stellte Gott ganz klare Erwartungen auf: „Wir sollen Gott lieben und seine Gebote halten“ (1. Johannes 5,2).

Glücklicherweise „sind Gottes Gebote nicht schwer“ (V. 3). Durch die Kraft des Heiligen Geistes können wir sie ausleben und Gottes Liebe und Freude erfahren. Seine Liebe zu uns ist unendlich. Aber die Bibel stellt eine Frage, die uns helfen kann zu wissen, ob wir Gott auch lieben: Sind wir seinen Geboten gehorsam, wie uns der Geist auch leitet?

Wir können sagen, dass wir Gott lieben, aber was wir in seiner Kraft tun, das zählt wirklich.

Wann fällt es dir am schwersten, Gott zu gehorchen? Wie bietet diese Verbindung zwischen Gehorsam und Liebe neue Einsichten für dein Leben in Christus?

Herr, ich sage, dass ich dich liebe, aber es ist schwer zu lieben. Es ist schwer zu gehorchen. Hilf mir die Wahrheit zu sehen und dich mit meinen Taten zu lieben.

Von Winn Collier

© 2020 Unser Täglich Brot
Es fühlte sich immer wie Weihnachten an, wenn meine Lieblingstante Bettina in meiner Kindheit zu Besuch kam. Sie brachte Star Wars Spielzeug mit oder steckte mir Geld zu, wenn sie wieder ging.

Unser Täglich Brot — Süße Sache

 

Süße Sache

Lesung: Jesaja 25,1-9 | Die Bibel in einem Jahr: Hesekiel 35-36; 2. Petrus 1

MP3 herunterladen

In Jerusalem wird der Herr, der Allmächtige, ein großes Fest für alle Völker ausrichten.

— Jesaja 25,6

Russische Hochzeitsbräuche sind reich an Bedeutung und Symbolik. Einer dieser Bräuche findet während des Hochzeitsempfangs statt. Der Moderator spricht einen Toast auf das Brautpaar aus und alle trinken einen Schluck, erheben die Gläser und rufen: „Gorko! Gorko!“ („Bitter“). Bei jedem „Gorko“-Ruf müssen die Brautleute aufstehen und sich küssen, um das Getränk wieder süß zu machen.

Jesaja prophezeit, dass der bittere Trank von Vernichtung, Zerstörung und Fluch über der Erde (Kap. 24) vergehen und der süßen Hoffnung auf einen neuen Himmel und eine neue Erde Platz machen wird (Kap. 25). Gott wird ein großes Fest mit köstlichem Essen und leckerem Wein ausrichten. Ein riesiges Bankett voll Segen, Genuss und Überfluss für alle Völker (V. 6). Ja, mehr noch. Unter der Herrschaft des gerechten Königs wird der Tod beseitigt, bittere Tränen werden abgewischt und die Wolke der Schmach weggenommen (V. 7-8). Sein Volk wird sich freuen, weil der Eine, auf den sie trauen und gewartet haben, Rettung bringt und den bitteren Kelch wieder süß macht (V. 9).

Eines Tages werden wir zusammen mit Jesus bei der Hochzeit des Lammes sitzen. Wenn er seine Braut (die Gemeinde) willkommen heißt, werden die Verheißungen aus Jesaja 25 erfüllt. Das einst so bittere Leben wird wieder süß.

Wo sehnst du dich danach, dass Gott das Bittere wieder süß macht? Was kannst du tun, um anderen Menschen das Leben zu versüßen?

Herr, ich erlebe um mich herum oft so viel Schmerz und Not, Leid und Tod. Manchmal ist es schwer zu glauben, dass du das Bittere wieder süß machen willst. Hilf mir, meine Hoffnung auf dich zu setzen, den Einen, der versprochen hat, uns die Trauerkleider auszuziehen und Schönheit und Freude zu schenken.

Von Marvin Williams

© 2020 Unser Täglich Brot
Russische Hochzeitsbräuche sind reich an Bedeutung und Symbolik. Einer dieser Bräuche findet während des Hochzeitsempfangs statt.

Unser Täglich Brot — Ein offenes, großzügiges Herz

 

Ein offenes, großzügiges Herz

Lesung: 1. Timotheus 6,17-19 | Die Bibel in einem Jahr: Hesekiel 18-19; Jakobus 4

MP3 herunterladen

Sie sollen . . . die Bedürftigen großzügig unterstützen und immer bereit sein, mit anderen zu teilen.

— 1. Timotheus 6,18

Vickys Auto hatte den Geist aufgegeben. Eine Reparatur war nicht mehr möglich und sie begann, für ein anderes zu sparen. Chris, ein häufiger Gast in dem Schnellrestaurant, in dem Vicky am Schalter arbeitete, hörte einmal, wie sie davon sprach, dass sie ein neues Auto brauchte. „Das ging mir nicht mehr aus dem Kopf“, sagt er. „Ich musste etwas machen.“ Und so kaufte er das Auto, das sein Sohn gerade verkaufen wollte, polierte es gründlich und übergab Vicky die Schlüssel. Vicky war geschockt. „Wer macht denn sowas?“, meinte sie dankbar und total überwältigt.

Die Bibel ruft uns auf, mit offenen Händen zu leben, so großzügig zu sein, wie wir können, und denen, die etwas brauchen, das Beste zu geben. „Fordere [die, die reich sind] auf, ihr Geld zu nutzen, um Gutes zu tun. Sie sollen reich an guten Taten sein“, sagt Timotheus (1. Timotheus 6,18). Wir sollen nicht nur hier und da eine gute Tat tun, sondern unser Gutestun von Herzen leben. Großzügigkeit ist unsere normale Lebenshaltung.

Wenn wir mit offenem, großzügigem Herzen leben, brauchen wir nicht zu befürchten, selbst zu kurz zu kommen. Die Bibel sagt vielmehr, dass wir damit „das wahre Leben ergreifen“ (V. 19). Wahres Leben bedeutet bei Gott, dass wir den Griff um das, was wir haben, lockern und anderen gern etwas abgeben.

Wo fällt es dir besonders schwer, großzügig zu sein? Wie kann Gottes Großzügigkeit dir helfen, bereitwilliger mit anderen zu teilen?

Ich will das, was ich habe, loslassen, Herr. Ich möchte großzügig sein wie du. Verändere mein Herz und hilf mir, gern zu teilen.

Von Winn Collier

© 2020 Unser Täglich Brot
Eine Reparatur war nicht mehr möglich und sie begann, für ein anderes zu sparen.

Unser Täglich Brot — Kein Hindernis zu groß

 

Kein Hindernis zu groß

Lesung: Hebräer 11,1-6.13-16 | Die Bibel in einem Jahr: Hesekiel 1-2; Hebräer 11,1-19

MP3 herunterladen

Der Glaube . . . ist das Vertrauen darauf, dass das, was wir hoffen, sich erfüllen wird, und die Überzeugung, dass das, was man nicht sieht, existiert.

— Hebräer 11,1

Wir hatten mit den Schülern einen Ausflug zu einem Hindernisparcours organisiert. Dort sollten sie unter anderem eine zwei Meter hohe Wand hinaufklettern. Die ersten machten denen nach ihnen Mut, den Sicherheitsgurten zu vertrauen und nicht nach unten zu schauen. Ein Mädchen war dennoch völlig verängstigt und klagte: „Das schaffe ich nie.“ Wir versicherten ihr, dass die Gurte stark genug waren, um sie zu halten, und klatschten, als sie die Wand hinaufkletterte und oben auf die Plattform trat.

Wenn wir vor scheinbar unüberwindlichen Problemen stehen, kommen oft Angst und Unsicherheit und Zweifel. Die Gewissheit, dass Gottes Kraft, Güte und Treue unwandelbar sind, kann dann wie ein starker Gurt sein, der uns hält. Sie hat auch die Heiligen des Alten Testaments ermutigt. Ihr Glaube war so stark, dass sie nicht jedes Detail aus Gottes Plan kennen mussten (Hebräer 11,1-13.39). Wir stehen oft allein, wenn wir Gott ernsthaft suchen. Aber wir können lernen, die Herausforderungen des Lebens in einem anderen Licht zu sehen – im Licht der Ewigkeit – und im Wissen, dass die Anfechtungen nur zeitlich sind (V. 13-16).

Wenn wir nur die schlechte Straße und den steilen Aufstieg sehen, fällt es uns schwer zu glauben, dass Gott uns durchhelfen wird. Aber wenn wir wissen, dass er bei uns ist, können wir uns im Glauben wappnen und darauf vertrauen, dass er jedes Hindernis überwinden kann.

Wie kannst du angesichts einer unmöglichen Aufgabe mutiger werden? Wie fühlst du dich, wenn du etwas geschafft hast, was du dir nie zugetraut hättest?

Vater, hab Dank, dass du der Urheber und Vollender unseres Glaubens bist und unser Glaube angesichts von Hindernissen von deiner Kraft abhängt und nicht von unserer.

Von Xochitl Dixon

© 2020 Unser Täglich Brot
Wir hatten mit den Schülern einen Ausflug zu einem Hindernisparcours organisiert. Dort sollten sie unter anderem eine zwei Meter hohe Wand hinaufklettern.

Unser Täglich Brot — Der Mensch ist vergesslich

 

Der Mensch ist vergesslich

Lesung: 5.Mose 8,2.10-18 | Die Bibel in einem Jahr: Jeremia 43-45; Hebräer 5

MP3 herunterladen

Erinnert euch an den ganzen Weg, den der Herr, euer Gott, euch führte.

— 5.Mose 8,2

Eine Frau beschwerte sich bei ihrem Pastor, dass er sich in seinen Predigten so häufig wiederholte. „Warum tun Sie das?“, wollte sie wissen. „Der Mensch ist vergesslich“, war die Antwort.

Wir vergessen aus vielen Gründen – die Zeit vergeht, wir werden älter oder haben zu viel tun. Wir vergessen Passwörter, Namen oder wo wir das Auto geparkt haben. Mein Mann sagt: „Es passt nur eine bestimmte Menge in mein Gehirn. Ich muss etwas löschen, bevor ich mir etwas Neues merken kann.“

Der Pastor hatte recht. Der Mensch ist vergesslich. Deshalb brauchen wir Gedächtnisstützen, die uns helfen, uns an das zu erinnern, was Gott für uns getan hat. Den Israeliten ging es ähnlich – trotz der vielen Wunder, die sie erlebt hatten. In 5. Mose 8 erinnert Gott die Israeliten daran, dass er sie in der Wüste hungern ließ, sie dann aber jeden Tag mit Superfood versorgte, Manna. Er gab ihnen Kleider, die sich nicht abnutzten. Er führte sie durch eine Wüste mit Schlangen und Skorpionen und gab ihnen Wasser aus einem Felsen. Indem sie erlebten, wie sie völlig von Gottes Fürsorge und Versorgung abhingen (V. 2-4.15-18), lernten sie Demut.

Gottes Treue „gilt für immer“ (Psalm 100,5). Wenn das bei uns in Vergessenheit gerät, können wir daran denken, wie er unsere Gebete erhört hat. Das erinnert uns an seine Güte und Verheißungen

Wo fällt es dir schwer, Gott zu vertrauen? Welche Bibelverse helfen dir, dich daran zu erinnern, dass er für dich sorgt?

Lieber Vater, hab Dank, dass du immer treu bist. Hilf mir, dir heute in allem zu vertrauen.

Von Cindy Hess Kasper

© 2020 Unser Täglich Brot
Eine Frau beschwerte sich bei ihrem Pastor, dass er sich in seinen Predigten so häufig wiederholte.

Unser Täglich Brot — Jeder Taco zählt

 

Jeder Taco zählt

Lesung: Matthäus 10,37-42 | Die Bibel in einem Jahr: Jeremia 24-26; Titus 2

Wer dem geringsten meiner Nachfolger auch nur ein Glas kaltes Wasser reicht, darf sicher sein, dafür belohnt zu werden.

— Matthäus 10,42

Ashton und Austin Samuelson war es ein großes Anliegen, sich nach dem Studienabschluss für Jesus einzusetzen. Einen traditionellen Gemeindedienst konnten sie sich nicht vorstellen. Eher etwas Weltweites. Die Last der hungernden Kinder lag ihnen auf dem Herzen. Beide waren unternehmerisch begabt. Und so eröffneten sie 2014 ein Restaurant, in dem sie Tacos anboten. Natürlich kein normales Restaurant. Ihr Prinzip ist: Kauf einen, spende einen. Für jede verkaufte Mahlzeit spenden sie Geld, damit unterernährte Kinder eine ausgewogene Ernährung erhalten können. Bislang haben sie damit über sechzig Länder unterstützt. Ihr Ziel ist es, den Hunger der Kinder in der Welt zu beenden – mit einem Taco nach dem anderen.

Jesu Worte in Matthäus 10 geben kein Rätsel auf. Sie sind erstaunlich klar. Hingabe zeigt sich in Taten, nicht in Worten (V. 37-42). Eine Tat ist, den „Geringsten“ etwas zu geben. Für die Samuelsons sind das die Kinder. Aber Achtung: „Geringste“ bezieht sich nicht nur auf das Alter. Jesus ruft uns auf, allen zu helfen, die in den Augen der Welt geringgeachtet sind: Arme, Kranke, Gefangene, Flüchtlinge oder Benachteiligte. Und was sollen wir geben? Egal. Und wenn es „nur ein Glas kaltes Wasser“ ist (V. 42). Wenn das schon genügt, darf es sicher auch ein Taco sein.

Wer gehört in deiner Umgebung zu den „Geringsten“ dieser Welt? Was kannst du heute Kleines für sie tun?

Herr, schenke mir Augen, die sehen, und Ohren, die hören, damit ich den „Geringen“, die mir heute begegnen, dienen kann, und wenn es nur mit einer Kleinigkeit ist.

Von John Blase

© 2020 Unser Täglich Brot
Ashton und Austin Samuelson war es ein großes Anliegen, sich nach dem Studienabschluss für Jesus einzusetzen. Einen traditionellen Gemeindedienst konnten sie sich nicht vorstellen.

Unser Täglich Brot — Stark und mutig

 

Stark und mutig

Lesung: Josua 1,1-9 | Die Bibel in einem Jahr: Jeremia 6-8; 1. Timotheus 5

MP3 herunterladen

Denn ich will bei dir sein, wie ich bei Mose war. Ich werde dich nie verlassen und dich nicht aufgeben.

— Josua 1,5

Jede Nacht, wenn der junge Kaleb seine Augen schloss, fühlte er die Dunkelheit, die ihn umgab. Die Stille seines Zimmers wurde regelmäßig durch das Knarren des Holzhauses in Costa Rica durchbrochen. Dann wurden die Fledermäuse auf dem Dachboden aktiver. Seine Mutter hatte ein Nachtlicht in sein Zimmer gestellt, aber der kleine Junge fürchtete sich immer noch vor der Dunkelheit. Eines Nachts klebte Kalebs Vater einen Bibelvers an das Fußende seines Bettes. Sie lautete: „Sei stark und mutig! Hab keine Angst. Denn ich, der Herr, dein Gott, bin bei dir“ (V. 9). Kaleb begann, diese Worte jede Nacht zu lesen – und er ließ dieses Versprechen Gottes an dem Fußende kleben, bis er zur Universität ging.

In Josua 1 lesen wir vom Wechsel der Führung zu Josua nach dem Tod von Mose. Der Befehl, „stark und mutig zu sein“, wurde Josua und den Israeliten mehrmals wiederholt, um seine Bedeutung zu unterstreichen (V. 6-7, 9). Sicherlich waren sie angesichts der ungewissen Zukunft beunruhigt, aber Gott sagte beruhigend: „Denn ich will bei dir sein, wie ich bei Mose war. Ich werde dich nie verlassen und dich nicht aufgeben“ (V. 5).

Es ist natürlich, Ängste zu haben, aber es ist schädlich für unsere körperliche und geistige Gesundheit, in einem Zustand ständiger Angst zu leben. So wie Gott seine alten Diener ermutigt hat, können auch wir stark und mutig sein wegen des Einen, der verspricht, immer bei uns zu sein.

Was sind deine tiefsten und hartnäckigsten Ängste? Wie kann das Nachdenken über Gottes Verheißungen dir helfen, deine Angst und Sorge zu überwinden?

Treuer Herr, danke, dass du immer bei mir bist. Hilf mir, mich an deine Verheißungen zu erinnern und dir zu vertrauen, wenn ich Angst habe.

Von Cindy Hess Kasper

© 2020 Unser Täglich Brot
Jede Nacht, wenn der junge Kaleb seine Augen schloss, fühlte er die Dunkelheit, die ihn umgab. Die Stille seines Zimmers wurde regelmäßig durch das Knarren des Holzhauses in Costa Rica durchbrochen.

Unser Täglich Brot — Jenseits der Sterne zuhören

 

Jenseits der Sterne zuhören

Lesung: Jesaja 55,1-7 | Die Bibel in einem Jahr: Jesaja 53-55; 2. Thessalonicher 1

MP3 herunterladen

Sucht den Herrn, solange er sich finden lässt.

— Jesaja 55,6

Man stelle sich ein Leben ohne Mobiltelefone, Wi-Fi, GPS, Bluetooth-Geräte oder Mikrowellenherde vor. So ist es in der kleinen Stadt Green Bank, die als „die ruhigste Stadt Amerikas“ bekannt ist. Hier befindet sich das Green-Bank-Observatorium, das größte lenkbare Radioteleskop der Welt. Das Teleskop braucht Ruhe, um die natürlich vorkommenden Radiowellen zu ‚hören‘, die durch die Bewegung von Pulsaren und Galaxien im tiefen Weltraum ausgestrahlt werden. Es hat eine Fläche, die größer als ein Fußballfeld ist, und steht im Zentrum einer nationalen Radio-Ruhezone, einer 33.670 Quadratkilometer großen Zone, die eingerichtet wurde, um elektronische Störungen der extremen Empfindlichkeit des Teleskops zu verhindern.

Diese gewollte Ruhe ermöglicht es den Wissenschaftlern, „die Musik der Sphären“ zu hören. Sie erinnert mich auch an unser Bedürfnis, uns soweit zur Ruhe zu bringen, dass wir dem Einen, der das Universum erschaffen hat, zuhören können. Durch den Propheten Jesaja teilte Gott einem launischen und abgelenkten Volk mit: „Kommt zu mir und sperrt die Ohren auf! Hört mir zu und eure Seele wird leben. Ich will einen ewigen Bund mit euch schließen“ (V. 3). Gott verspricht seine treue Liebe allen, die ihn suchen und sich an ihn wenden werden, um Vergebung zu erlangen.

Wir hören bewusst auf Gott, indem wir uns von unseren Ablenkungen abwenden, um ihm in der Bibel und im Gebet zu begegnen. Gott ist nicht fern. Er sehnt sich danach, dass wir uns Zeit für ihn nehmen, damit er die Priorität unseres täglichen Lebens und dann für die Ewigkeit sein kann.

Warum ist es so wichtig, auf Gott in deinem Leben zu hören? Wie kannst du dir bewusst Zeit für ihn nehmen?

Hilf mir, vor dir heute still zu werden, lieber Herr, auch wenn es nur für einen kurzen Moment ist. Nichts ist wichtiger, als bei dir zu sein.

Von James Banks

© 2020 Unser Täglich Brot
Man stelle sich ein Leben ohne Mobiltelefone, Wi-Fi, GPS, Bluetooth-Geräte oder Mikrowellenherde vor.

Unser Täglich Brot — Was fehlt: Weisheit

Was fehlt: Weisheit

Lesung: 1. Könige 3,5-12 | Die Bibel in einem Jahr: Jesaja 37-38; Kolosser 3

MP3 herunterladen

Schenk deinem Diener ein gehorsames Herz, damit ich dein Volk gut regiere und den Unterschied zwischen Gut und Böse erkenne.

— 1. Könige 3,9

Der zweijährige Kenneth wurde vermisst. Doch innerhalb von drei Minuten nach dem Anruf seiner Mutter bei den Notdiensten fand ihn jemand auf dem Jahrmarkt in der Nähe seines Hauses. Seine Mutter hatte versprochen, dass er später an diesem Tag zu seinem Großvater gehen könne. Aber er war mit seinem Spielzeugtraktor dorthin gefahren und hatte ihn an seinem Lieblingsplatz geparkt. Als der Junge sicher zu Hause war, entfernte sein Vater klugerweise die Batterie des Spielzeugs.

Kenneth war eigentlich ziemlich klug, um dorthin zu gelangen, wo er hinwollte, aber dem Zweijährigen fehlt eine weitere Schlüsselqualität: Weisheit. Und als Erwachsene fehlt sie uns manchmal auch. Salomo, der von seinem Vater David (1. Könige 2) zum König ernannt worden war, gab zu, dass er sich wie ein Kind fühlte. Gott erschien ihm im Traum und sagte: „Was willst du haben? Bitte, und ich werde es dir geben“ (V. 5). Er antwortete: „Aber ich bin im Grunde noch ein Kind, das nicht weiß, was es tun soll … Schenk deinem Diener ein gehorsames Herz, damit ich dein Volk gut regiere und den Unterschied zwischen Gut und Böse erkenne“ (V. 7-9). „Gott schenkte Salomo Weisheit, Einsicht und unermessliche Erkenntnis“ (1. Könige 5,9).

Woher bekommen wir die Weisheit, die wir brauchen? Salomo sagte, dass der Anfang der Weisheit die „Ehrfurcht vor dem Herrn ist“ (Sprüche 9,10). Wir können also beginnen, ihn zu bitten, uns mehr über sich zu zeigen und uns die Weisheit zu schenken, die über unsere eigene hinausgeht.

In welchen Bereichen brauchst du Gottes Weisheit? Was kann dir ein gelehriges Herz schenken?

Ich brauche immer Weisheit, Herr, und ich möchte deinen Wegen folgen. Bitte zeige mir, welchen Weg ich gehen soll.

Von Anne Cetas

© 2020 Unser Täglich Brot
Der zweijährige Kenneth wurde vermisst. Doch innerhalb von drei Minuten nach dem Anruf seiner Mutter bei den Notdiensten fand ihn jemand auf dem Jahrmarkt in der Nähe seines Hauses.

Unser Täglich Brot — Seltsamer Trost

Seltsamer Trost

Lesung: 2. Könige 6,15-17 | Die Bibel in einem Jahr: Jesaja 20-22; Epheser 6

MP3 herunterladen

Herr, öffne ihm die Augen und lass ihn sehen.

— 2. Könige 6,17

Der Vers auf der Karte, die Lisa erhielt, schien nicht zu ihrer Situation zu passen: „Da öffnete der Herr dem Diener die Augen, und als er aufblickte, sah er, dass das Bergland um Elisa herum voll feuriger Pferde und Streitwagen war“ (V. 17). Ich habe Krebs! dachte sie verwirrt. Ich habe gerade ein Kind verloren! Ein Vers über Engelssoldaten trifft nicht zu.

Dann begannen die ‚Engel‘ aufzutauchen. Krebsüberlebende schenkten ihr ihre Zeit und ein offenes Ohr. Ihr Mann wurde vorzeitig aus einem Auslandseinsatz des Militärs entlassen. Freunde beteten mit ihr. Aber der Moment, in dem sie am meisten Gottes Liebe spürte, war, als ihre Freundin Patty mit zwei Kisten Taschentüchern hereinkam. Sie legte sie auf den Tisch und begann zu weinen. Patty wusste es. Auch sie hatte Fehlgeburten erlitten.

„Das bedeutete mehr als alles andere“, sagt Lisa. „Die Karte machte jetzt Sinn. Meine ‚Engelssoldaten‘ waren die ganze Zeit da gewesen.“

Als eine Armee Israel belagerte, schützte eine Schar von echten Engeln Elisa. Aber Elisas Diener konnte sie nicht sehen. „Was sollen wir tun?“, rief er dem Propheten zu (V. 15). Elisa betete einfach: „Öffne ihm die Augen und lass ihn sehen“ (V. 17).

Wenn wir auf Gott schauen, wird uns unsere Krise zeigen, was wirklich zählt und dass wir nicht allein sind. Wir lernen, dass uns Gottes tröstende Gegenwart nie verlässt. Er zeigt uns seine Liebe auf unendlich überraschende Weise.

Wie sieht deine erste Reaktion auf schlechte Nachrichten aus? Wenn du eine Krise durchlebst, wie erkennst du Gott auf neue Weise?

Lieber Herr, danke, dass ich mich vollständig auf deine Gegenwart verlassen kann. Öffne meine Augen, damit ich dich heute in einer neuen Weise erkenne.

Von Tim Gustafson

© 2020 Unser Täglich Brot
Der Vers auf der Karte, die Lisa erhielt, schien nicht zu ihrer Situation zu passen…

Unser Täglich Brot — Auf Abwege geraten

Auf Abwege geraten

Lesung: Lukas 15,1-7 | Die Bibel in einem Jahr: Jesaja 3-4; Galater 6

MP3 herunterladen

Freut euch mit mir; denn ich habe mein Schaf gefunden.

— Lukas 15,6 (SCHL)

Der Humorist Michael Yaconelli, der in der Nähe von Bauernhöfen lebte, bemerkte, wie die Kühe beim Grasen zu Wanderungen neigen. Eine Kuh bewegte sich immer weiter, immer auf der Suche nach den sagenumwobenen „grüneren Weiden“. Am Rande des Grundstücks entdeckte die Kuh vielleicht kühles, frisches Gras unter einem schattenspendenden Baum. Gleich hinter einem kaputten Teil des Zaunes war ein schmackhafter Klumpen Laub. Dann wiederum könnte die Kuh weit über den Zaun hinaus auf die Straße drängen. Langsam knabberte sie sich den Weg frei, bis sie sich verirrte.

Nicht nur Kühe haben ein Problem mit ihrem Umherwandern. Auch Schafe wandern, und es ist wahrscheinlich, dass die Menschen die größte Neigung von allen haben, umherzuwandern.

Vielleicht ist das einer der Gründe, warum Gott uns in der Bibel mit Schafen vergleicht. Es kann leicht sein, sich durch leichtsinnige Kompromisse und törichte Entscheidungen zu schlängeln und zu „knabbern“, ohne zu merken, wie weit wir uns von der Wahrheit entfernt haben.

Jesus erzählte den Pharisäern die Geschichte von einem verlorenen Schaf. Das Schaf war für den Hirten so wertvoll, dass er seine anderen Schafe zurückließ, während er nach dem wandernden Schaf suchte. Und als er das verirrte Schaf fand, feierte er! (Lukas 15,1-7).

So freut sich Gott über diejenigen, die zu ihm zurückkehren. Jesus sagte: „Freut euch mit mir; denn ich habe mein Schaf gefunden“ (V. 6). Gott hat uns einen Retter gesandt, der uns rettet und uns nach Hause bringt.

Wo bist du vielleicht in die falsche Richtung abgewandert? Wie sieht der erste Schritt aus, den du gehen musst, um wieder nach Hause zu kommen, wo du hingehörst?

Himmlischer Vater, ich fühle mich verloren. Bin ich zu weit gewandert? Zeige du mir den Weg nach Hause.

Von Cindy Hess Kasper

© 2020 Unser Täglich Brot
Der Humorist Michael Yaconelli, der in der Nähe von Bauernhöfen lebte, bemerkte, wie die Kühe beim Grasen zu Wanderungen neigen. Eine Kuh bewegte sich immer weiter, immer auf der Suche nach den sagenumwobenen „grüneren Weiden“.

Unser Täglich Brot — Keine Gerüchte verbreiten

Keine Gerüchte verbreiten

Lesung: 2. Mose 23,1-3 | Die Bibel in einem Jahr: Prediger 4-6; 2. Korinther 12

MP3 herunterladen

Verbreitet keine Gerüchte.

— 2. Mose 23,1

Nachdem Charles Simeon (1759-1836) zum Pfarrer der Holy Trinity Church in Cambridge, England, ernannt wurde, sah er sich jahrelanger Opposition gegenüber. Da die meisten in der Gemeinde den Wunsch hatten, dass der stellvertretende Pfarrer und nicht Simeon ernannt wird, verbreiteten sie Gerüchte über ihn. Sie lehnten seinen Dienst ab – manchmal sogar, indem sie ihn aus der Kirche ausschlossen. Aber Simeon, dessen Wunsch war, vom Geist Gottes erfüllt zu sein, versuchte, mit dem Geschwätz fertig zu werden, indem er einige Prinzipien schuf, nach denen man leben konnte. Einer war, nie Gerüchten zu glauben, wenn sie nicht absolut wahr waren; und ein anderer war, immer zu glauben, dass die andere Seite eine ganz andere Aussage machen würde.

So setzte Simeon Gottes Anweisungen an sein Volk um, das Geschwätz und das böswillige Gerede, von dem er wusste, dass es ihre Liebe zueinander untergraben würde, zu unterlassen. Eines von Gottes zehn Geboten spiegelt seinen Wunsch wider, dass sie wahrhaftig leben: „Du sollst kein falsches Zeugnis geben gegen deinen Nächsten“ (2. Mose 20,16). Eine weitere Anweisung im 2. Buch Mose bekräftigt dieses Gebot: „Verbreite keine Gerüchte“ (V. 1).

Denke daran, wie anders die Welt wäre, wenn keine von uns Gerüchte und Falschmeldungen verbreiten würde und wenn wir sie in dem Moment, in dem wir sie hören, stoppen würden. Mögen wir uns auf den Heiligen Geist verlassen, dass er uns hilft, die Wahrheit in Liebe zu sprechen, wenn wir unsere Worte benutzen, um Gott Ehre zu bringen.

Was hat dir geholfen, wenn du Gegenwind erfahren hast? Wie reagierst du darauf, wenn du Gerüchte hörst?

Jesus, hilf mir, deine Wahrheit in Liebe zu sprechen. Schenke mir Worte, die Frieden, Gnade und Ermutigung bringen.

Von Amy Boucher Pye

© 2020 Unser Täglich Brot
Nachdem Charles Simeon (1759-1836) zum Pfarrer der Holy Trinity Church in Cambridge, England, ernannt wurde, sah er sich jahrelanger Opposition gegenüber. Da die meisten in der Gemeinde den Wunsch hatten, dass der stellvertretende Pfarrer und nicht Simeon ernannt wird, verbreiteten sie Gerüchte über ihn.

Unser Täglich Brot — Der freundliche Wal

Der freundliche Wal

Lesung: 1. Mose 4,8-16 | Die Bibel in einem Jahr: Sprüche 16-18; 2. Korinther 6

MP3 herunterladen

Soll ich etwa ständig auf ihn aufpassen?

— 1. Mose 4,9

Eine Meeresbiologin schwamm in der Nähe der Cook-Inseln im Südpazifik, als plötzlich ein 50.000 Pfund schwerer Buckelwal auftauchte und sie unter seine Flosse steckte. Die Frau dachte, ihr Leben sei vorbei. Aber nachdem sie langsam im Kreis geschwommen war, ließ der Wal sie los. Dann sah die Biologin einen Tigerhai, der die Gegend verließ. Die Frau glaubte, dass der Wal sie vor der Gefahr beschützt hat.

In einer Welt der Gefahren sind wir aufgerufen, auf andere aufzupassen. Aber man könnte sich fragen, ob man wirklich erwarten kann, dass ich für jemand anderen verantwortlich bin. Oder mit den Worten Kains: „Soll ich etwa ständig auf ihn aufpassen?“ (1. Mose 4,9). Der Rest des Alten Testaments erklingt mit der donnernden Antwort: Ja! So wie Adam sich um den Garten kümmern sollte, so sollte Kain sich um Abel kümmern. Israel sollte über die Schwachen wachen und sich um die Bedürftigen kümmern. Doch sie taten das Gegenteil, indem sie das Volk ausbeuteten, die Armen unterdrückten und sich dem Ruf widersetzten, ihre Nächsten wie sich selbst zu lieben (Jesaja 3,14-15).

Doch in der Geschichte von Kain und Abel wachte Gott weiterhin über Kain, auch nachdem er weggeschickt wurde (1. Mose 4,15-16). Gott tat für Kain, was Kain für Abel hätte tun sollen. Das ist eine schöne Vorahnung dessen, was Gott in Jesus für uns tun würde. Jesus hält uns in seiner Obhut, und er ermächtigt uns, zu gehen und dasselbe für andere zu tun.

Wen hat Gott dir anvertraut? Wie hast du diese Verantwortung wahrgenommen? Wie hast du versucht, sie zu umgehen oder zu vermeiden?

Mitfühlender Herr, danke, dass du für mich sorgst. Du wachst über mir. Hilf mir, das auch für andere zu tun.

Von Glenn Packiam

© 2020 Unser Täglich Brot
Eine Meeresbiologin schwamm in der Nähe der Cook-Inseln im Südpazifik, als plötzlich ein 50.000 Pfund schwerer Buckelwal auftauchte und sie unter seine Flosse steckte.

Unser Täglich Brot — Wieder versagt

Wieder versagt

Lesung: Galater 3,1-6 | Die Bibel in einem Jahr: Psalmen 148-150; 1. Korinther 15,29-58

MP3 herunterladen

Ihr habt begonnen, ein Leben mit dem Heiligen Geist zu führen. Warum wollt ihr jetzt auf einmal versuchen, es aus eigener Kraft zu vollenden?

— Galater 3,3

Damals, als ich regelmäßig predigte, fühlte ich mich an manchen Sonntagen wie ein kleiner Wurm. In der Woche zuvor war ich nicht der beste Ehemann, Vater oder Freund gewesen. Ich dachte, ich müsste erst einmal eine Erfolgsgeschichte des guten Lebens hinlegen, ehe Gott mich wieder gebrauchen könnte. Also gelobte ich, die Predigt so gut wie möglich durchzustehen und zu versuchen, in der kommenden Woche besser zu leben.

Das war nicht der richtige Ansatz. In Galater 3 wird gesagt, dass Gott uns ständig mit seinem Geist versorgt und kraftvoll durch uns als freie Gabe wirkt – nicht, weil wir etwas getan haben oder es verdienen.

Abrahams Leben zeigt dies. Manchmal hat er als Ehemann versagt. Zum Beispiel brachte er zweimal das Leben von Sara in Gefahr, indem er log, um seine eigene Haut zu retten (1. Mose 12,10-20; 20,1-18). Dennoch wurde ihm sein Glaube „als Gerechtigkeit angerechnet“ (Galater 3,6). Abraham legte sein Leben trotz seines Versagens in die Gottes Hände, und Gott benutzte ihn, um der Welt durch seine Familie die Rettung zu bringen.

Es gibt keine Rechtfertigung für schlechtes Benehmen. Jesus hat uns gebeten, ihm im Gehorsam zu folgen, und er stellt uns die Mittel zur Verfügung, um dies zu tun. Ein hartes, unbußfertiges Herz wird immer seine Absichten für uns behindern, aber seine Fähigkeit, uns zu gebrauchen, hängt nicht von einem langen Muster guten Verhaltens ab. Sie basiert einzig und allein auf Gottes Bereitschaft, durch uns so zu wirken, wie wir sind: gerettet und wachsend aus Gnade. Du musst nicht für seine Gnade arbeiten – sie ist kostenlos.

Denke an all die Situationen, in denen du versagt hast. Wie sieht Gott diese Situationen? Wie siehst du sie?

Ich bin dankbar, Herr, dass du mich segnest und mich trotz meines Versagens gebrauchst. Deine Gnade ist wunderbar!

Von David H. Roper

© 2020 Unser Täglich Brot
Fühlte ich mich an manchen Sonntagen wie ein kleiner Wurm.

Unser Täglich Brot — Selbstzensur

Selbstzensur

Lesung: Klagelieder 3,37-42 | Die Bibel in einem Jahr: Psalm 129-131; 1. Korinther 11,1-16

MP3 herunterladen

Lasst uns unser Verhalten überprüfen und wieder zum Herrn umkehren.

— Klagelieder 3,40

Vor Kurzem sah ich ein Bündel Briefe durch, die mein Vater meiner Mutter während des Zweiten Weltkriegs geschrieben hat. Er war in Nordafrika und sie in Amerika. Papa war Unterleutnant in der Armee und seine Aufgabe war es, die ausgehenden Briefe der Soldaten zu lesen und darauf zu achten, dass nichts darin stand, was den Feind interessieren konnte. Das Lustige war, dass auch auf den Briefen an seine Frau ein Stempel prangte, auf dem stand: „Geprüft von Unterleutnant John Branon.“ Er hatte sogar Zeilen aus seinen eigenen Briefen weggeschnitten!

Selbstzensur ist gut für uns alle. In der Bibel steht mehrmals, wie wichtig es ist, sich selbst zu prüfen und zu schauen, was nicht recht ist, was Gott nicht ehrt. So betete etwa der Psalmist: „Erforsche mich, Gott, und erkenne mein Herz . . . Zeige mir, wenn ich auf falschen Wegen gehe“ (Psalm 139,23-24). Jeremia sagt es so: „Lasst uns unser Verhalten überprüfen und wieder zum Herrn umkehren“ (Klagelieder 3,40). Und Paulus sagt im Blick auf die Vorbereitung zum Abendmahl: „Deshalb solltet ihr euch prüfen“ (1. Korinther 11,28).

Der Heilige Geist kann uns helfen, Dinge zu lassen, die Gott nicht gefallen. Bevor wir uns heute der Welt stellen, wollen wir uns Zeit nehmen und uns anhand der Bibel prüfen, damit wir „wieder zum Herrn umkehren“ und Gemeinschaft mit ihm haben können.

Wie sieht heute deine geistliche Selbstprüfung aus? Kommt dir etwas in den Sinn, was du lassen solltest, um die Gemeinschaft mit Gott zu fördern?

Erforsche mich, Herr, und erkenne mein Herz. Prüfe, ob und was ich ändern sollte, damit ich dir besser dienen kann.

Von Dave Branon

© 2020 Unser Täglich Brot
Vor Kurzem sah ich ein Bündel Briefe durch, die mein Vater meiner Mutter während des Zweiten Weltkriegs geschrieben hat. Er war in Nordafrika und sie in Amerika.

Unser Täglich Brot — Fischen verboten

Fischen verboten

Lesung: Psalm 130 | Die Bibel in einem Jahr: Psalm 113-115; 1. Korinther 6

MP3 herunterladen

[Gott wird] alle unsere Übertretungen ins tiefe Meer werfen.

— Micha 7,19

Corrie ten Boom wusste, wie wichtig Vergebung ist. In ihrem Buch Weltreisende im Auftrag Gottes schrieb sie, ihr liebstes Bild sei, wie vergebene Schuld ins Meer geworfen werde. „Wenn wir unsere Sünde bekennen, wirft Gott sie in den tiefsten Ozean, sie ist weg . . . Ich denke, Gott stellt dann ein Schild auf, auf dem steht ‚Fischen verboten‘.“

Sie weist damit auf eine wichtige Tatsache hin, die der Glaubende manchmal nicht ganz begreift—wenn Gott unsere Fehler vergibt, dann ist uns wirklich ganz vergeben! Wir müssen unser schändliches Verhalten nicht immer wieder hervorkramen und unsere Schuldgefühle pflegen.

„Fischen verboten“ könnte man auch über Psalm 130 schreiben. Der Psalmist betont, dass obwohl Gott gerecht ist, vergibt er denen, die ihre Schuld bereuen: „Doch du schenkst uns Vergebung“ (V. 4). Während er auf Gott hofft und sein Vertrauen auf ihn setzt (V. 5), sagt er voll Vertrauen: „Er selbst wird Israel befreien von allen seinen Sünden“ (V. 8). Wer an ihn glaubt, findet „viel Erlösung“ (V. 7 LUT).

Wenn wir von Schuld- und Minderwertigkeitsgefühlen geplagt werden, können wir Gott nicht mit unserem ganzen Herzen dienen. Die Vergangenheit hält uns fest. Wenn Dinge, die du getan hast, dich lähmen, dann bitte Gott um Hilfe, damit du an das Geschenk seiner Vergebung wirklich glauben kannst. Er hat unsere Sünden ins Meer geworfen!

Gibt es in deinem Leben eine bestimmte Sünde, von der du meinst, Gott könnte sie nicht vergeben? Gott will dir Vergebung schenken und dich davon befreien!

Vergebender Gott, du hast deinen Sohn Jesus gesandt, um mich von Schuld und Sünde zu erlösen. Hilf mir, in der Freiheit der Vergebung zu leben.

Von Amy Boucher Pye

© 2020 Unser Täglich Brot
In ihrem Buch Weltreisende im Auftrag Gottes schrieb sie, ihr liebstes Bild sei, wie vergebene Schuld ins Meer geworfen werde.

Unser Täglich Brot - Groß genug

Groß genug

Lesung: Lukas 18,15-17 | Die Bibel in einem Jahr: Psalm 94-96; Römer 15,14-33

MP3 herunterladen

Lasst die Kinder zu mir kommen. Hindert sie nicht daran! Denn solchen gehört das Reich Gottes.

— Lukas 18,16

Mein Enkel rannte zu der Schlange bei der Achterbahn und stellte sich an die Messlatte, um zu sehen, ob er schon groß genug war, um mitfahren zu dürfen. Er jauchzte vor Freude, als sein Kopf über die Marke hinausragte.

Wie oft geht es im Leben darum, ob wir „groß genug“ sind. Vom Kindersitz zum Sitzgurt. Von der Rückbank auf den Vordersitz. Den Führerschein machen. Wählen dürfen, Heiraten. Wie mein Enkel können wir unser Leben damit zubringen, größer werden zu wollen.

Zur Zeit des Neuen Testaments wurden Kinder zwar geliebt, aber von der Gesellschaft nicht besonders geachtet, bis sie „das Alter erreicht“ hatten, zum Lebensunterhalt beitragen und die Synagoge besuchen konnten. Jesus stellte die Maßstäbe seiner Zeit infrage. Zu ihm durften auch Arme, Kranke und sogar Kinder kommen. Drei Evangelien (Matthäus, Markus und Lukas) berichten von Eltern, die ihre Kinder zu Jesus brachten, damit er ihnen die Hände auflegen und für sie beten konnte (Matthäus 19,13; Markus 10,16).

Die Jünger tadelten die Eltern, weil sie Jesus belästigten. Darauf reagierte Jesus „verärgert“ (Markus 10,14) und öffnete den Kleinen die Arme. In seinem Reich hatten sie einen Wert. Gleichzeitig rief er alle auf, selbst wie die Kinder zu werden—verletzlich, Menschen, die ihn brauchten (Lukas 18,17). Wenn wir wie ein bedürftiges Kind kommen, sind wir „groß“ genug, um seine Liebe zu empfangen.

Wie kannst du klein genug bleiben, um Gott kennenzulernen? Was bedeutet seine Liebe, die Liebe eines himmlischen Vaters, für dich?

Lieber Gott, hilf mir heute zu erkennen, wie sehr ich dich brauche, damit ich wie ein Kind deine Nähe suche.

Von Elisa Morgan

© 2020 Unser Täglich Brot
Wie oft geht es im Leben darum, ob wir „groß genug“ sind.

Unser Täglich Brot - Zeit-Reise

Zeit-Reise

Lesung: 1. Johannes1,1-8 | Die Bibel in einem Jahr: Psalm 77-78; Römer 10

MP3 herunterladen

Das Leben wurde uns offenbart, und wir haben es gesehen. Und jetzt bezeugen und verkünden wir euch das ewige Leben. Es war beim Vater, und dann wurde es uns offenbart.

— 1. Johannes 1,2

Über eine Million junger Menschen nehmen jedes Jahr am internationalen Wettbewerb im Briefeschreiben teil. 2018 lautete das Thema: „Stell dir vor, du bist ein Brief, der durch die Zeit reist. Welche Botschaft willst du deinen Lesern übermitteln?“

In der Bibel haben wir eine Sammlung von Briefen, die—dank der Inspiration und Leitung des Heiligen Geistes—ihren Weg durch die Zeit bis zu uns gefunden haben. Als die christliche Gemeinde wuchs, schrieben die Jünger Jesu Briefe an die einzelnen Gemeinden in Europa und Kleinasien, um ihnen zu helfen, das neue Leben in Christus besser zu verstehen. Viele dieser Briefe wurden gesammelt und befinden sich in der Bibel, wie wir sie heute lesen.

Was wollten die Briefschreiber ihren Lesern sagen? Johannes erklärt es in seinem ersten Brief: „Wir haben es gehört und mit unseren eigenen Augen gesehen, wir haben es betrachtet und mit unseren Händen betastet; das Wort des Lebens.“ Er schreibt von seiner Begegnung mit dem lebendigen Christus (1. Johannes 1,1). Und er schreibt, „damit ihr Gemeinschaft mit uns habt . . . und mit dem Vater und mit Jesus Christus, seinem Sohn“ (V. 3). Wenn wir diese Gemeinschaft haben, so schreibt er weiter, wird unsere Freude immer größer. Die Briefe der Bibel ziehen uns in eine Gemeinschaft, die die Zeit überdauert—die Gemeinschaft mit dem ewigen Gott.

Wenn Gott dir heute einen Brief schreiben würde, was würde wohl darin stehen? Und was würdest du einem Freund schreiben, wenn du berichten wolltest, wie du dem lebendigen Gott begegnet bist?

Himmlischer Vater, danke für die Gemeinschaft mit dir.

Von Amy Peterson

© 2020 Unser Täglich Brot
Über eine Million junger Menschen nehmen jedes Jahr am internationalen Wettbewerb im Briefeschreiben teil. 2018 lautete das Thema: „Stell dir vor, du bist ein Brief, der durch die Zeit reist. Welche Botschaft willst du deinen Lesern übermitteln?“

Unser Täglich Brot - Sanfte Korrektur

Sanfte Korrektur

Lesung: Jakobus 5,19-20 | Die Bibel in einem Jahr: Psalm 60-62; Römer 5

MP3 herunterladen

Wer den Sünder von seinem falschen Weg zur Umkehr bewegt, der rettet ihn vor dem Tod.

— Jakobus 5,20

Das frühlingshafte Wetter war wohltuend und meine Reisebegleitung in Gestalt meiner Frau auch. Doch die schönen Gefühle hätten schnell in einer Katastrophe enden können, hätte ich das rotweiße Warnschild nicht gesehen, das mir sagte, ich würde in die falsche Richtung fahren. Weil ich nicht weit genug eingeschlagen hatte, sah ich mich plötzlich diesem „Einfahrt verboten“-Schild gegenüber. Ich korrigierte blitzschnell den Fehler, aber beim Gedanken, was meiner Frau, mir selbst oder anderen hätte passieren können, wenn ich das Schild ignoriert hätte, lief es mir kalt den Rücken hinunter.

Die Schlussworte im Jakobusbrief unterstreichen, wie wichtig es ist, sich korrigieren zu lassen. Wer von uns musste nicht schon einmal von Wegen oder Taten, Wünschen oder Entscheidungen „zurückgeholt“ werden, die böse hätten enden können? Wer weiß, welchen Schaden wir uns selbst oder anderen zugefügt hätten, wenn nicht jemand den Mut gehabt hätte, zur rechten Zeit einzuschreiten?

Jakobus betont, wie wertvoll eine sanfte Korrektur ist: „Wer den Sünder von seinem falschen Weg zur Umkehr bewegt, der rettet ihn vor dem Tod, und ihm werden viele Sünden vergeben“ (Jakobus 5,20). Zurechtweisung ist ein Zeichen von Gottes Gnade. Wenn andere uns am Herzen liegen, kann Gott auch uns helfen, Dinge zu sagen oder zu tun, die sie oder ihn „zurückbringen“ (V. 19).

Welches Risiko gehen wir ein, wenn wir einem Wanderer helfen, zurück auf den rechten Weg zu finden? Oder welche Belohnung können wir erwarten? Wann hat Gott einen anderen Menschen gebraucht, um dich von einem unguten Ort wegzuholen?

Vater, bewahre mich davor, von deiner Wahrheit abzuirren, und schenk mir den Mut, andere zurückzuholen, die sich verlaufen haben.

Von Arthur Jackson

© 2020 Unser Täglich Brot
Das frühlingshafte Wetter war wohltuend und meine Reisebegleitung in Gestalt meiner Frau auch. Doch die schönen Gefühle hätten schnell in einer Katastrophe enden können, hätte ich das rotweiße Warnschild nicht gesehen, das mir sagte, ich würde in die falsche Richtung fahren.