Читати: Псалом 4:1-9
Біблія за рік: 1 Царів 8−9 ; Луки 21:1-19
І знайте, що святого для Себе Господь відділив. — Псалом 4:4
Майже і дня не минає, щоб нас хтось не принизив, не проігнорував і
не пригнітив тим чи іншим чином. Інколи ми й самі себе зневажаємо.
У Псалмі 4 йдеться про ворогів Давида, що, прицмокуючи, словесно
нападали на нього – погрожували, ображали. Через це самооцінка псалміста
суттєво впала, і взагалі він почувався дуже кепсько (Пс. 4:2-3). Він благав Бога, щоб допоміг йому в “тісноті”.
Потім, однак, Давид нагадує своїм ворогам: “Знайте, що святого для Себе Господь відділив” (Пс. 4:4).
Деякі переклади, намагаючись передати точне значення слова “святий”,
пропонують інші варіанти: вірний, благочестивий. Використане тут
єврейське слово “хесед” буквально вказує на Божий завіт любові і може бути перекладене як “той, кого Бог любить і буде любити завжди, навіки”.
Це є та важлива істина, яку ми маємо завжди пам’ятати : Бог
дуже любить нас; Він відділив нас особливим чином як тих, хто дуже
дорогі в Його очах та очах Його Сина. Він покликав нас, щоб вічно були
Його дітьми.
Отже, замість того, щоб впадати у відчай, нагадуйте собі про любов,
що її дарує нам наш Небесний Отець. Ми – Його дорогі, улюблені діти. На
нас зрештою чекає не смуток, а радість та мир (Пс. 4:8-9). Бог ніколи не зневіриться в нас. Ніколи не перестане нас любити.
Отче Небесний, слова інших людей можуть глибоко нас поранити. Але Твої слова несуть зцілення та втіху. Ти запевняєш нас у Своїй вічній любові.
“Справжня міра Божої любові виражається у Його безмірній любові до нас”.
— Бернард Клервоський
© 2017 Хліб Наш Насущній
No comments:
Post a Comment