Her name means: "Impatient" or "Wild Cow"
Her character: Capable of both strong and enduring love, she
was a faithful mother and wife. Manipulated by her father, she became jealous of
her sister, with whom, it seems, she never reconciled.
Her
sorrow: That she lacked her sister's beauty, and that her love for her
husband was one-sided.
Her joy: That she bore Jacob six sons
and one daughter.
Key Scriptures: Genesis 29-35; Ruth 4:11
Her Story
We buried my sister Rachel today. But she is still alive. I catch glimpses of
her in Jacob's broken heart, in dark-eyed Joseph and squalling little Benjamin,
his favorite sons. Rachel's sons. I can hear my beautiful, determined sister
weeping loudly for the children she might have had, stubbornly refusing to be
comforted. Yet who takes note of my tears? Should they flood the desert, no one
would notice.
Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, Dinah, and then Gad and Asher
by my maid—these are the children God has given me and I have given my beloved
Jacob. And still he loves her best. Should my husband and I live another hundred
years, I will never be his only wife.
Contrary to what Leah may have felt, God had taken note of her sorrow.
Knowing well that Jacob's heart was too cramped a space to harbor both Rachel
and Leah, he made Leah a mother, not once, but seven times, extending her
influence in Jacob's household.
With the birth of each child the unhappy Leah hoped to secure her husband's
affection. But each time her disappointment grew. She felt the old curse
asserting itself: "Your desire will be for your husband and he will rule over
you" (Genesis 3:16).
Perhaps Jacob still resented Leah for tricking him on their wedding night,
disguising herself as his beloved Rachel. Surely Leah's love had been passionate
enough to deceive him until morning. She felt both glad and guilty for her part;
though, truth to tell, she had little choice but to obey her father, Laban, in
the matter. And she thanked God each day for enabling her to bear Jacob's
children. Still, children often caused a mother untold sorrow.
Dinah, her only daughter, had been raped by a local prince on their return to
Jacob's homeland. Leah hardly knew how to comfort her. To make matters worse,
her sons Levi and Simeon avenged their sister by savagely murdering a town-full
of people. Then Reuben disgraced himself by sleeping with his father's concubine
Bilhah.
Hadn't God promised to protect us if we returned to this land of promise?
How, then, could such things happen? Leah wondered. True, God had watched
over them as they faced Esau and his four hundred men. But Leah's joy at the
brothers' friendly reunion was eclipsed by her sorrow at once again being proved
the lesser-loved wife. Jacob had made it plain enough by placing Rachel and her
children last in their long caravan, giving them the best chance of escape
should Esau prove violent.
But Jacob's love could not prevent Rachel from dying in childbirth. Leah, not
Rachel, was destined to be his first and last wife. Alongside her husband, the
father of Israel, she would be revered as a mother of Israel. In fact, the
promise of a Savior was carried not through Rachel's Joseph but through Leah's
Judah, whose descendants would include David, Israel's great king, and Jesus,
the long-awaited Messiah. In the end, Jacob was laid to rest in the cave of
Machpelah, next to his first wife, Leah, rather than his favorite wife, Rachel,
who was buried somewhere near Ephrath.
The two sisters, Rachel and Leah, remind us that life is fraught with sorrow
and peril, much of it caused by sin and selfishness. Both women suffered—each in
her own way—the curse of Eve after she was expelled from her garden paradise.
While Rachel experienced great pain in giving birth to children, Leah
experienced the anguish of loving a man who seemed indifferent to her. Yet both
women became mothers in Israel, leaving their homeland to play essential roles
in the story of God's great plan for his people.
Her Promise
The Lord noticed Leah's misery. He looked down and saw a woman who
was lonely and sad because her husband loved his other wife better than he loved
her. So, to ease her sorrow, to provide her comfort, God gave her
children—beautiful, intelligent, strong children, one of whom would establish
the lineage of the priests of Israel and another who was an ancestor of Jesus
himself.
This same God of Abraham, Isaac, Jacob, and Leah is our God. He sees our
miseries, no matter how small or how large. He knows our circumstances, our
feelings, our hurts. And, just as in Leah's life, he is willing to step in and
create something beautiful in and through us.
Today's reading is a brief excerpt from Women of the Bible: A One-Year Devotional Study of Women in Scripture by Ann Spangler and Jean Syswerda (Zondervan). ©
2010 by Ann Spangler. Used with permission. All rights reserved. Enjoy the
complete book by purchasing your own copy at the Bible Gateway Store. The book's title must
be included when sharing the above content on social media.
Embark on a journey through the scriptures with biblical scholar Kenny Sallee as your guide. With a Master's degree in Theology and a passion for biblical studies, Kenny offers insightful commentary, profound reflections, and enriching discussions. Whether you're a seasoned scholar or a curious seeker, this platform provides a space for deepening your understanding of the Bible and growing in faith. Join us as we explore the timeless truths of God's Word together.
Monday, February 6, 2017
Girlfriends in God - R-E-S-P-E-C-T
“Let the wife see that she respects and reverences her husband [that she notices him, regards him, honors him, prefers him, venerates and esteems him, and that she defers to him, praises him, and loves and admires him exceedingly” (Ephesians 5:33 AMPC).
Friend to Friend
I’ve been shut up, shut down, shot down, ridiculed, disregarded, overlooked, over- booked, and overwhelmed…I know I was made for a reason. I know that, in God’s eyes, I count. So, I simply want to find someone who believes in me.
No, these are not the lyrics from the latest country song. They are the lament from one of the men who answered my survey of what they were looking for in the woman of their dreams. It seems Aretha Franklin isn’t the only one who wants a little r-e-s-p-e-c-t these days. One area that rated very high when I surveyed hundreds of men was their longing for RESPECT. Webster’s dictionary defines respect as the special esteem or consideration in which one holds another person or thing, the state or quality of being esteemed, to feel or show consideration to. It’s the one thing a happy husband can’t do without. It’s the one thing that all men long for…married or single.
In the Bible, Paul wrote to both men and women about their various roles in marriage. In the book of Ephesians he wrote, “Each one of you (men) also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband” (Ephesians 5:33 NIV).
Now, that doesn’t mean that husbands don’t have to respect their wives or wives don’t have to love their husbands. I believe Paul was summing up what was paramount for both men and women. We want to be loved and cherished just like men want to be honored and respected.
Another reason I believe that Paul admonishes wives to respect their husbands is because he knew that after years of mistakes, poor choices, wrong decisions, and smelly socks, respect may not come naturally for a wife. It may well take an act of the will empowered by the Holy Spirit.
But how do you respect someone who vegetates watching TV all the time? How do you respect someone who sits around waiting for the right job to come along when you’re working yourself to death trying to keep food on the table? (You may need to stop and quietly put that responsibility back where it belongs.)
How do you respect someone who apparently has no respect for himself? It may seem impossible, but as the angel asked Abraham, “Is anything too hard for the LORD?” (Genesis 18:14). The same God who parted the sea for the Israelites to walk across on dry land, who caused the walls of Jericho to fall with a shout, who kept Shadrach, Meshach, and Abednego from even a hint of smoke as they exited the fiery furnace, who caused flesh to reappear on the rotted hands of lepers, who made a man blind from birth see, and who raised Lazarus from the dead—that same God can give you the power to respect your husband. It all begins with prayer and follows with obedience close behind. There is “incomparable great power” available to those who believe (Ephesians 1:19).
In the Bible, power always follows obedience.
- As soon as the high priests crossing the Jordan placed their feet in the water, the river parted (Joshua 3:15-16).
- As soon as the rotting lepers turned toward Jerusalem to tell the priests they were cleansed, their skin began to heal (Luke 17:14).
- As soon as Namaan dipped into the river seven times as the prophet Elijah had commanded, his leprosy began to disappear (2 Kings 5:14).
Let’s go back to Paul’s letter to the Ephesians. I love how the amplified version expounds on Ephesians 5:33. “Let the wife see that she respects and reverences her husband [that she notices him, regards him, honors him, prefers him, venerates and esteems him, and that she defers to him, praises him, and loves and admires him exceedingly.” What a power-packed verse!
Friend and fellow author, Carol Ladd, said, “Respect is wrapped up in the beautiful paper of kind and gentle words and tied with the enormous ribbons of a loving spirit.” It is one of the most beautiful gifts a wife can give.
Let’s Pray (For Married GiGs)
Dear Heavenly Father, thank You for my husband. Help me, in all areas of my life, to be the wife that he needs. Help me to respect, revere, regard, honor, prefer and esteem him greatly. Not only that, but help me to show it in my words and actions so that there is no doubt in his mind just how much I love him.
In Jesus’ Name,
Amen
Let’s Pray (For Single GiGs)
Lord, even though I’m not married, I can show respect to the men in my family. Show me ways I can honor my brother, my son, and my father. And Lord, I pray for my Girlfriends in God who are married. Help them to be the wives that you have called them to be.
In Jesus’ Name,
Amen.
Now It’s Your Turn
During the reign of King David, he brought the once-captured Ark of the Covenant back to Israel. It was one of the grandest moments in his life. Read the account recorded in 2 Samuel 6 and answer the following questions:
How did David’s wife, Michal, react to his outward demonstration of praise to God (6:16-20)?
What was David’s response to her? (6:21)
What was the outcome of her disrespect? (6:23)
What can we learn from her lack of respect?
More from the Girlfriends
Seeking God?
Click HERE to find out more about how to have a personal
relationship with Jesus Christ.
Click HERE to find out more about how to have a personal
relationship with Jesus Christ.
LHM Daily Devotion - "Nothing but Jesus"
February 6, 2017
For I resolved to know nothing while I was with you except Jesus Christ and Him crucified. I came to you in weakness with great fear and trembling. My message and my preaching were not with wise and persuasive words, but with a demonstration of the Spirit's power, so that your faith might not rest on human wisdom, but on God's power. - 1 Corinthians 2:2-5, ESV
Next year, I'll be celebrating my 30th year in ministry in the Lutheran Church -- yes, 30 years! My, how the time has flown by. I feel like it was just yesterday that Yvette and I went to Dallas for our first call, that I'm just starting to hit my stride in mission and ministry, too. But, even more, I realize how privileged I've been to serve and lead young and old, rich and poor -- people from all over the United States and people from many cultures around the world -- as I pastored in New York City, in Los Angeles, in Dallas, and in Brandon, Florida, and now here at The Lutheran Hour . What a joy to have trained over 70 pastors in LCMS church-planting ministry when I was at Concordia University Irvine, in the Cross-Cultural Ministry program there. So, a big shout-out then to all the people I've been privileged to serve: church members, leaders, my CMC pastors.
But here's the devotional point of this fond remembrance, ready? When it comes to all the ups and downs of ministry, church planting, evangelism, and mission, I have come to a basic conclusion about what is essential, what matters, and what empowers our lives of faith and service: nothing but Jesus. Let me say it again, the key to it all is to realize that it is all about Jesus, Jesus, only Jesus. You see, Jesus is the message of redemption and salvation. Jesus is the Word that saves, that delivers, that serves, and Jesus is the motivation to care for others as He cares for you. Paul summed it up when he said, "While I was with you, I resolved to know nothing except Jesus and Him crucified" (1 Corinthians 2:2).
Now you may be saying, "Wow, Pastor, it took you 30 years to realize that?" Well, I believed it from the start. But I must say, I have grown to know the depth of that simple statement as I have matured. So many of us are always tempted to believe that sure -- we need Jesus -- but we also need other things to really, really be blessed. We miss the point that Jesus is the key to all that we are and do. Paul says in Acts 17, "In Him, we live and move and have our being." This is a fundamental thing. If you miss it, you miss it all. If you receive this good news by faith, it changes everything you think about life -- about love, about relationships, about work, about leisure, about salvation, about eternal life!
When I was training my CMC pastors, I used to say that when you plant a church in the city, there are going to be times when the work challenges you so much that you realize that "all you have is Jesus." And, at that moment, if you realize that Jesus is all you really need, you become an unstoppable force of grace in the city for those you've come to serve. My prayer for you today is that you see that in Christ alone you are that unstoppable force of grace for others because He is all that and more -- for you .
THE PRAYER: Dear Jesus, may we never compartmentalize our faith as if trusting in You was merely part of our life. Let us see the joy, the wisdom, the strength, and the power that You alone bring to all that we are and think! Amen!
Use these devotions in your newsletter and bulletin! Used by permission; all rights reserved by the Int'l LLL (LHM). The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
For I resolved to know nothing while I was with you except Jesus Christ and Him crucified. I came to you in weakness with great fear and trembling. My message and my preaching were not with wise and persuasive words, but with a demonstration of the Spirit's power, so that your faith might not rest on human wisdom, but on God's power. - 1 Corinthians 2:2-5, ESV
Next year, I'll be celebrating my 30th year in ministry in the Lutheran Church -- yes, 30 years! My, how the time has flown by. I feel like it was just yesterday that Yvette and I went to Dallas for our first call, that I'm just starting to hit my stride in mission and ministry, too. But, even more, I realize how privileged I've been to serve and lead young and old, rich and poor -- people from all over the United States and people from many cultures around the world -- as I pastored in New York City, in Los Angeles, in Dallas, and in Brandon, Florida, and now here at The Lutheran Hour . What a joy to have trained over 70 pastors in LCMS church-planting ministry when I was at Concordia University Irvine, in the Cross-Cultural Ministry program there. So, a big shout-out then to all the people I've been privileged to serve: church members, leaders, my CMC pastors.
But here's the devotional point of this fond remembrance, ready? When it comes to all the ups and downs of ministry, church planting, evangelism, and mission, I have come to a basic conclusion about what is essential, what matters, and what empowers our lives of faith and service: nothing but Jesus. Let me say it again, the key to it all is to realize that it is all about Jesus, Jesus, only Jesus. You see, Jesus is the message of redemption and salvation. Jesus is the Word that saves, that delivers, that serves, and Jesus is the motivation to care for others as He cares for you. Paul summed it up when he said, "While I was with you, I resolved to know nothing except Jesus and Him crucified" (1 Corinthians 2:2).
Now you may be saying, "Wow, Pastor, it took you 30 years to realize that?" Well, I believed it from the start. But I must say, I have grown to know the depth of that simple statement as I have matured. So many of us are always tempted to believe that sure -- we need Jesus -- but we also need other things to really, really be blessed. We miss the point that Jesus is the key to all that we are and do. Paul says in Acts 17, "In Him, we live and move and have our being." This is a fundamental thing. If you miss it, you miss it all. If you receive this good news by faith, it changes everything you think about life -- about love, about relationships, about work, about leisure, about salvation, about eternal life!
When I was training my CMC pastors, I used to say that when you plant a church in the city, there are going to be times when the work challenges you so much that you realize that "all you have is Jesus." And, at that moment, if you realize that Jesus is all you really need, you become an unstoppable force of grace in the city for those you've come to serve. My prayer for you today is that you see that in Christ alone you are that unstoppable force of grace for others because He is all that and more -- for you .
THE PRAYER: Dear Jesus, may we never compartmentalize our faith as if trusting in You was merely part of our life. Let us see the joy, the wisdom, the strength, and the power that You alone bring to all that we are and think! Amen!
Use these devotions in your newsletter and bulletin! Used by permission; all rights reserved by the Int'l LLL (LHM). The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
CPTLN Devocional - Amor sufrido
06 de Febrero 2017
"¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los que son enviados a ti! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, como junta la gallina a sus polluelos debajo de sus alas, y no quisiste! ¡Miren cuán desolada se queda la casa de ustedes! Porque yo les digo que no volverán a verme, hasta que digan: 'Bendito el que viene en el nombre del Señor.'" Mateo 23:37-39, RVC
El amor no insiste en salirse con la suya, por lo que sufre el dolor del rechazo.
La gloria del Señor dejó el templo en Jerusalén en el año 587 a.C. (ver Ezequiel 10). Sin embargo, Él regresó con los exiliados para comenzar nuevamente. Cuando Jesús dejó el templo, hizo la promesa de regresar y levantar el velo sobre sus corazones cada vez que se volvieran al Señor.
En ambas ocasiones, cuando Dios dejó el templo, el pueblo ya lo había rechazado. Amar a alguien así como Dios amó a Jerusalén y su gente no significa ser ciego a sus pecados. Por el contrario, hay veces en que el amor requiere una separación. Jesús dejó Jerusalén para que esta pudiera recapacitar. ¿Has sido rechazado por alguien a quien has amado? ¿Cuánto te esforzaste por conquistarle?
Es con esos sentimientos, creo yo, que Jesús dijo: "¡Miren cuán desolada se queda la casa de ustedes! Porque yo les digo que no volverán a verme, hasta que digan: 'Bendito el que viene en el nombre del Señor.'" La palabra que usa el Antiguo Testamento para decir lo que Jesús estaba diciendo es ichabod, que significa: "la gloria se ha ido".
Sin embargo, el amor de Dios no se termina. Por más que peques, Él no deja de amarte. Él te disciplina en amor para que tu vieja naturaleza pecaminosa disminuya y seas revestido con su vida. Él cargó con la culpa de tus pecados sólo porque te ama. Y, a cambio de eso, tú puedes vestir su naturaleza perfecta. ¿Cómo se siente el ser amado con un amor eterno? ¿Cuánto te cambia su amor?
ORACIÓN: Señor Jesús, ayúdanos a experimentar la profundidad de tu amor. Amén.
© Copyright 2017 Cristo Para Todas Las Naciones. Reina Valera Contemporánea (RVC) Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
"¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los que son enviados a ti! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, como junta la gallina a sus polluelos debajo de sus alas, y no quisiste! ¡Miren cuán desolada se queda la casa de ustedes! Porque yo les digo que no volverán a verme, hasta que digan: 'Bendito el que viene en el nombre del Señor.'" Mateo 23:37-39, RVC
El amor no insiste en salirse con la suya, por lo que sufre el dolor del rechazo.
La gloria del Señor dejó el templo en Jerusalén en el año 587 a.C. (ver Ezequiel 10). Sin embargo, Él regresó con los exiliados para comenzar nuevamente. Cuando Jesús dejó el templo, hizo la promesa de regresar y levantar el velo sobre sus corazones cada vez que se volvieran al Señor.
En ambas ocasiones, cuando Dios dejó el templo, el pueblo ya lo había rechazado. Amar a alguien así como Dios amó a Jerusalén y su gente no significa ser ciego a sus pecados. Por el contrario, hay veces en que el amor requiere una separación. Jesús dejó Jerusalén para que esta pudiera recapacitar. ¿Has sido rechazado por alguien a quien has amado? ¿Cuánto te esforzaste por conquistarle?
Es con esos sentimientos, creo yo, que Jesús dijo: "¡Miren cuán desolada se queda la casa de ustedes! Porque yo les digo que no volverán a verme, hasta que digan: 'Bendito el que viene en el nombre del Señor.'" La palabra que usa el Antiguo Testamento para decir lo que Jesús estaba diciendo es ichabod, que significa: "la gloria se ha ido".
Sin embargo, el amor de Dios no se termina. Por más que peques, Él no deja de amarte. Él te disciplina en amor para que tu vieja naturaleza pecaminosa disminuya y seas revestido con su vida. Él cargó con la culpa de tus pecados sólo porque te ama. Y, a cambio de eso, tú puedes vestir su naturaleza perfecta. ¿Cómo se siente el ser amado con un amor eterno? ¿Cuánto te cambia su amor?
ORACIÓN: Señor Jesús, ayúdanos a experimentar la profundidad de tu amor. Amén.
© Copyright 2017 Cristo Para Todas Las Naciones. Reina Valera Contemporánea (RVC) Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
Our Daily Bread - Tried and Purified
Read: Job 23:1–12 | Bible in a Year: Exodus 39–40; Matthew 23:23–39
When he has tested me, I will come forth as gold. Job 23:10
During an interview, singer and songwriter Meredith Andrews spoke about being overwhelmed as she tried to balance outreach, creative work, marital issues, and motherhood. Reflecting on her distress, she said, “I felt like God was taking me through a refining season, almost through a crushing process.”
Job was overwhelmed after losing his livelihood, his health, and his family. Worse still, although Job had been a daily worshiper of God, he felt that the Lord was ignoring his pleas for help. God seemed absent from the landscape of his life. Job claimed he could not see God whether he looked to the north, south, east, or west (Job 23:2–9).
In the middle of his despair, Job had a moment of clarity. His faith flickered to life like a candle in a dark room. He said, “[God] knows the way that I take; when he has tested me, I will come forth as gold” (v. 10). Christians are tried and purified when God uses difficulty to burn away our self-reliance, pride, and earthly wisdom. If it seems as if God is silent during this process and He is not answering our cries for help, He may be giving us an opportunity to grow stronger in our faith.
Pain and problems can produce the shining, rock-solid character that comes from trusting God when life is hard.
© 2017 Our Daily Bread Ministries
When he has tested me, I will come forth as gold. Job 23:10
During an interview, singer and songwriter Meredith Andrews spoke about being overwhelmed as she tried to balance outreach, creative work, marital issues, and motherhood. Reflecting on her distress, she said, “I felt like God was taking me through a refining season, almost through a crushing process.”
Job was overwhelmed after losing his livelihood, his health, and his family. Worse still, although Job had been a daily worshiper of God, he felt that the Lord was ignoring his pleas for help. God seemed absent from the landscape of his life. Job claimed he could not see God whether he looked to the north, south, east, or west (Job 23:2–9).
In the middle of his despair, Job had a moment of clarity. His faith flickered to life like a candle in a dark room. He said, “[God] knows the way that I take; when he has tested me, I will come forth as gold” (v. 10). Christians are tried and purified when God uses difficulty to burn away our self-reliance, pride, and earthly wisdom. If it seems as if God is silent during this process and He is not answering our cries for help, He may be giving us an opportunity to grow stronger in our faith.
Pain and problems can produce the shining, rock-solid character that comes from trusting God when life is hard.
Dear Lord, help me to believe that You are with me, even when I can’t see You working in my life. I surrender myself to Your purpose for any suffering I may endure.
Faith-testing times can be faith-strengthening times.
© 2017 Our Daily Bread Ministries
Lời Sống Hằng Ngày - Được Thử Nghiệm Và Trở Nên Tinh Ròng
Đọc: Gióp 23:1-12 | Đọc Kinh Thánh suốt năm: Xuất Ê-díp-tô ký 39-40; Ma-thi-ơ 23:23-39
Nhưng Chúa biết con đường tôi đi, khi Ngài đã rèn luyện tôi, tôi sẽ ra như vàng. Gióp 23 :10
Trong một cuộc phỏng vấn, ca sĩ và nhà soạn nhạc Meredith Andrews đã nói về việc cô bị quá tải khi cố gắng cân bằng giữa truyền giảng, công việc sáng tác quảng cáo, chuyện hôn nhân và làm mẹ. Suy nghĩ về căng thẳng của mình, cô nói: “Tôi cảm nhận Chúa đang đưa tôi qua một giai đoạn tôi luyện, một quá trình đòi hỏi sự kiên nhẫn.”
Gióp cảm thấy choáng ngợp và quá sức sau khi mất đi sự nghiệp, sức khỏe và cả gia đình. Tệ hơn, dù Gióp thờ phượng Chúa mỗi ngày, ông vẫn cảm thấy Chúa làm ngơ trước những lời kêu xin cứu giúp của mình. Dường như Chúa biến mất khỏi bức tranh cuộc đời ông. Gióp nói rằng ông không thể thấy Chúa dù nhìn phía bắc, phía nam, phía đông, phía tây (Gióp 23:2-9).
Giữa thất vọng, Gióp chợt thấy ánh sáng lóe lên. Đức tin của ông bật lên sức sống như ngọn nến trong căn phòng tối. Ông nói: “Nhưng Chúa biết con đường tôi đi, khi Ngài đã rèn luyện tôi, tôi sẽ ra như vàng” (c.10). Cơ Đốc nhân được thử nghiệm và trở nên tinh ròng khi Chúa dùng những khó khăn để thiêu rụi bản tính kiêu ngạo, cậy nơi sức riêng và khôn ngoan theo thế gian của chúng ta. Nếu Chúa dường như yên lặng trong những lúc như vậy và Ngài không đáp lời kêu xin cứu giúp của chúng ta, thì có lẽ Ngài đang cho chúng ta cơ hội để mạnh mẽ hơn trong đức tin.
Khổ đau và nan đề có thể sinh ra đức tính vững vàng, tỏa sáng, là đức tính đến từ sự tin cậy Chúa khi cuộc sống trở nên khó khăn.
© 2017 Lời Sống Hằng Ngày
Nhưng Chúa biết con đường tôi đi, khi Ngài đã rèn luyện tôi, tôi sẽ ra như vàng. Gióp 23 :10
Trong một cuộc phỏng vấn, ca sĩ và nhà soạn nhạc Meredith Andrews đã nói về việc cô bị quá tải khi cố gắng cân bằng giữa truyền giảng, công việc sáng tác quảng cáo, chuyện hôn nhân và làm mẹ. Suy nghĩ về căng thẳng của mình, cô nói: “Tôi cảm nhận Chúa đang đưa tôi qua một giai đoạn tôi luyện, một quá trình đòi hỏi sự kiên nhẫn.”
Gióp cảm thấy choáng ngợp và quá sức sau khi mất đi sự nghiệp, sức khỏe và cả gia đình. Tệ hơn, dù Gióp thờ phượng Chúa mỗi ngày, ông vẫn cảm thấy Chúa làm ngơ trước những lời kêu xin cứu giúp của mình. Dường như Chúa biến mất khỏi bức tranh cuộc đời ông. Gióp nói rằng ông không thể thấy Chúa dù nhìn phía bắc, phía nam, phía đông, phía tây (Gióp 23:2-9).
Giữa thất vọng, Gióp chợt thấy ánh sáng lóe lên. Đức tin của ông bật lên sức sống như ngọn nến trong căn phòng tối. Ông nói: “Nhưng Chúa biết con đường tôi đi, khi Ngài đã rèn luyện tôi, tôi sẽ ra như vàng” (c.10). Cơ Đốc nhân được thử nghiệm và trở nên tinh ròng khi Chúa dùng những khó khăn để thiêu rụi bản tính kiêu ngạo, cậy nơi sức riêng và khôn ngoan theo thế gian của chúng ta. Nếu Chúa dường như yên lặng trong những lúc như vậy và Ngài không đáp lời kêu xin cứu giúp của chúng ta, thì có lẽ Ngài đang cho chúng ta cơ hội để mạnh mẽ hơn trong đức tin.
Khổ đau và nan đề có thể sinh ra đức tính vững vàng, tỏa sáng, là đức tính đến từ sự tin cậy Chúa khi cuộc sống trở nên khó khăn.
Lạy Chúa, xin giúp con tin rằng Ngài luôn ở với con, ngay cả khi con không thấy Ngài hành động trong cuộc đời con. Con xin phó thác chính mình để Ngài làm thành mục đích của Ngài qua bất cứ khổ đau thử thách nào con trải qua.
Những thời khắc rèn thử đức tin có thể là những thời khắc làm đức tin trở nên vững mạnh.
© 2017 Lời Sống Hằng Ngày
Nuestro Pan Diario - Probado y purificado
Leer: Job 23:1-12 | La Biblia en un año: Mateo 23:23-39
Mas él conoce mi camino; me probará, y saldré como oro (Job 23:10).
En una entrevista, la cantautora Meredith Andrews contó cómo se
había sentido abrumada al intentar equilibrar sus compromisos, su labor
creativa, su matrimonio y la maternidad. Reflexionando en su estrés,
declaró: «Sentí como que Dios me estaba llevando por una etapa de
purificación, casi por un proceso de trituración».
Job estaba abrumado después de perder su ganado, su salud y sus
hijos. Y lo peor era que, aunque adoraba a Dios todos los días, sentía
que el Señor lo ignoraba. Ante la aparente ausencia de Dios en el
panorama de su vida, Job clamaba que no podía verlo ni en el oriente ni
el occidente, ni en el norte ni en el sur (Job 23:2-9).
Sin embargo, en medio de su desesperación, su fe recobró vida, como
una vela en un cuarto oscuro, y declaró: «[Dios] conoce mi camino; me
probará, y saldré como oro» (v. 10).
Los creyentes somos probados y purificados cuando Dios utiliza las
dificultades para quitar nuestra autosuficiencia, orgullo y sabiduría
terrenal. Aunque parezca que el Señor permanece en silencio durante este
proceso y que no contesta nuestros ruegos, quizá esté dándonos una
oportunidad de fortalecer nuestra fe.
El dolor y los problemas pueden producir el carácter firme y radiante que surge de confiar en Dios cuando la vida es difícil.
© 2017 Ministerios Nuestro Pan Diario
Señor, cumple tu propósito en mí.
Los tiempos de prueba de la fe pueden ser momentos fortalecedores.
© 2017 Ministerios Nuestro Pan Diario
Unser Täglich Brot - Geprüft und geläutert
Lesen: Hiob 23,1-12 | Die Bibel In Einem Jahr: 2.Mose 39–40; Matthäus 23,23-39
Er prüfe mich, so will ich erfunden werden wie das Gold. Hiob 23,10
In einem Interview erzählte eine in Amerika bekannte christliche Sängerin, wie schwierig es sei, Auftritte, Songschreiben, Ehe und Muttersein unter einen Hut zu bringen. „Manchmal habe ich das Gefühl, Gott würde mich durch eine Art Läuterungsprozess führen, ja, beinah als wollte er mich zerbrechen“, sagte sie.
Hiob war in Schwierigkeiten, nachdem er Besitz, Gesundheit und Familie verloren hatte. Ja, schlimmer noch. Obwohl er Gott täglich geehrt hatte, kam es ihm nun vor, als würde der Herr seine Hilferufe gar nicht hören. Es schien, als wäre Gott aus seinem Leben verschwunden. Nirgends konnte er ihn mehr sehen, egal wohin er schaute (Hiob 23,2-9).
Doch mitten in seiner Verzweiflung hatte Hiob einen Moment der Klarheit. Sein Glaube erwachte zu neuem Leben wie eine Kerze in einem dunklen Raum. „[Gott] aber kennt meinen Weg gut“, sagte er. „Er prüfe mich, so will ich erfunden werden wie das Gold“ (V.10). Christen werden geprüft und geläutert, wenn Gott Schwierigkeiten gebraucht, um unsere Unabhängigkeit, unseren Stolz oder irdische Weisheit wegzuschmelzen. Wenn es scheint, als würde er dabei schweigen und auf unsere Hilfeschreie nicht reagieren, dann will er uns unter Umständen nur helfen, im Glauben zu wachsen.
Wenn wir ihm vertrauen, können Nöte und Schwierigkeiten dazu beitragen, unseren Charakter zu stärken und zu festigen.
© 2017 Unser Täglich Brot
Er prüfe mich, so will ich erfunden werden wie das Gold. Hiob 23,10
In einem Interview erzählte eine in Amerika bekannte christliche Sängerin, wie schwierig es sei, Auftritte, Songschreiben, Ehe und Muttersein unter einen Hut zu bringen. „Manchmal habe ich das Gefühl, Gott würde mich durch eine Art Läuterungsprozess führen, ja, beinah als wollte er mich zerbrechen“, sagte sie.
Hiob war in Schwierigkeiten, nachdem er Besitz, Gesundheit und Familie verloren hatte. Ja, schlimmer noch. Obwohl er Gott täglich geehrt hatte, kam es ihm nun vor, als würde der Herr seine Hilferufe gar nicht hören. Es schien, als wäre Gott aus seinem Leben verschwunden. Nirgends konnte er ihn mehr sehen, egal wohin er schaute (Hiob 23,2-9).
Doch mitten in seiner Verzweiflung hatte Hiob einen Moment der Klarheit. Sein Glaube erwachte zu neuem Leben wie eine Kerze in einem dunklen Raum. „[Gott] aber kennt meinen Weg gut“, sagte er. „Er prüfe mich, so will ich erfunden werden wie das Gold“ (V.10). Christen werden geprüft und geläutert, wenn Gott Schwierigkeiten gebraucht, um unsere Unabhängigkeit, unseren Stolz oder irdische Weisheit wegzuschmelzen. Wenn es scheint, als würde er dabei schweigen und auf unsere Hilfeschreie nicht reagieren, dann will er uns unter Umständen nur helfen, im Glauben zu wachsen.
Wenn wir ihm vertrauen, können Nöte und Schwierigkeiten dazu beitragen, unseren Charakter zu stärken und zu festigen.
Lieber Herr, hilf mir zu glauben, dass du bei mir bist, auch wenn ich dein Wirken in meinem Leben nicht sehen kann. Auch wenn Schwierigkeiten kommen, will ich dir treu bleiben.
Zeiten der Prüfung können zu Zeiten der Stärkung werden.
© 2017 Unser Täglich Brot
Notre Pain Quotidien - Éprouvé et purifié
Lisez : Job 23.1‑12 | La Bible en un an : Exode 39 – 40 et Matthieu 23.23-39
[S’il] m’éprouvait, je sortirais pur comme l’or. (Job 23.10)
Lors d’une entrevue, la chanteuse et
compositrice Meredith Andrews a dit s’être sentie dépassée en cherchant à
équilibrer évangélisation, travail de création, problèmes conjugaux et
maternité. En réfléchissant à sa détresse, elle a déclaré : « J’avais
l’impression que Dieu me faisait traverser une période d’affinement, un
processus consistant presque à m’écraser. »
Après avoir perdu son gagne‑pain, sa
santé et sa famille, Job a eu le sentiment d’avoir perdu ses repères.
Pire encore, même s’il avait rendu un culte à Dieu tous les jours de sa
vie, c’était comme si le Seigneur ne faisait aucun cas de ses cris à
l’aide. Dieu semblait briller par son absence dans sa vie, si bien que
Job n’aurait su dire s’il regardait vers le nord, le sud, l’est ou
l’ouest (JOB 23.2‑9).
Au coeur du désespoir, Job a eu un
instant de lucidité. Sa foi s’est ranimée comme une bougie dans une
pièce obscure. À ce sujet, il a dit : « Il sait néanmoins quelle voie
j’ai suivie ; et, s’il m’éprouvait, je sortirais pur comme l’or » (V. 10). Lorsque Dieu se sert de difficultés pour faire passer par le feu
notre suffisance, notre orgueil et notre sagesse terrestre, nous en
sortons éprouvés et purifiés. Même s’il nous semble garder le silence
durant ce processus et ne pas répondre à nos cris à l’aide, il se peut
qu’il donne ainsi l’occasion à notre foi de s’affermir.
Souffrances et revers peuvent engendrer le caractère brillant et sûr que donne la foi en Dieu faisant tout surmonter.
Les temps qui éprouvent la foi peuvent aussi l’affermir.
© 2017 Ministères NPQ
Хліб Наш Насущній - Випробувані та очищені
Читати: Йова 23:1-12 | Біблія за рік: Вихід 39−40 ; Матвія 23:23-39
Хай би випробував Він мене, − мов те золото, вийду! — Йова 23:10
Під час одного інтерв’ю співачка та авторка пісень М. Ендрю розказувала про свій великий стрес, коли намагалась зберігати баланс між працею, подружніми справами та обов’язками матері. Розважаючи над цим важким періодом у своєму житті, вона сказала: “Було таке відчуття, наче Бог веде мене крізь очисне горнило”.
Йов теж був приголомшений, коли втратив всю худобу, всіх дітей і своє здоров’я. Що ще гірше, хоча Йов щодня поклонявся Богу, він відчував, наче Господь ігнорує всі його благання про допомогу. Здавалося, Бог цілком зник з горизонту його життя. Йов стверджував, що не бачить Бога ані на півночі, ані на півдні, ні на заході, ні на сході (Йов. 23:2-9).
Але посеред цього відчаю у Йова був духовний момент прозріння. Його віра спалахнула наче та свічка, що палає у темній кімнаті. “Він знає дорогу, яка при мені, хай би випробував Він мене, − мов те золото, вийду!” (Йов. 23:10). Бог через різні труднощі випробовує християн, щоб очистити їх від самовпевненості, гордості та земної мудрості. Коли здається, що Бог мовчить за часів випробувань і не відповідає на наші благання про допомогу, то, можливо, Він таким чином дає нам можливість зростати у вірі.
Біль та проблеми можуть зробити наш характер міцним, якщо довірятимемо Богу у важкі періоди свого життя.
© 2017 Хліб Наш Насущній
Хай би випробував Він мене, − мов те золото, вийду! — Йова 23:10
Під час одного інтерв’ю співачка та авторка пісень М. Ендрю розказувала про свій великий стрес, коли намагалась зберігати баланс між працею, подружніми справами та обов’язками матері. Розважаючи над цим важким періодом у своєму житті, вона сказала: “Було таке відчуття, наче Бог веде мене крізь очисне горнило”.
Йов теж був приголомшений, коли втратив всю худобу, всіх дітей і своє здоров’я. Що ще гірше, хоча Йов щодня поклонявся Богу, він відчував, наче Господь ігнорує всі його благання про допомогу. Здавалося, Бог цілком зник з горизонту його життя. Йов стверджував, що не бачить Бога ані на півночі, ані на півдні, ні на заході, ні на сході (Йов. 23:2-9).
Але посеред цього відчаю у Йова був духовний момент прозріння. Його віра спалахнула наче та свічка, що палає у темній кімнаті. “Він знає дорогу, яка при мені, хай би випробував Він мене, − мов те золото, вийду!” (Йов. 23:10). Бог через різні труднощі випробовує християн, щоб очистити їх від самовпевненості, гордості та земної мудрості. Коли здається, що Бог мовчить за часів випробувань і не відповідає на наші благання про допомогу, то, можливо, Він таким чином дає нам можливість зростати у вірі.
Біль та проблеми можуть зробити наш характер міцним, якщо довірятимемо Богу у важкі періоди свого життя.
Дорогий Господи, допоможи мені вірити, що Ти зі мною навіть тоді, коли я не бачу й не розумію Твоєї праці в моєму житті. Я віддаюсь у Твої руки і вірю, що будь-які мої страждання потрібні для досягнення Твоїх благих цілей.
Період випробування нашої віри може зміцнити нашу віру.
Автор Дженніфер Бенсон Шульдт
© 2017 Хліб Наш Насущній
Хлеб наш насущный - Испытан и очищен
Читать сейчас: Иов 23:1-12 | Библия за год: Исход 39-40; Матфея 23:23-39
Пусть испытает меня – выйду, как золото. — Иов 23:10
Во время интервью певица и автор песен Мередит Эндрюс рассказала, как трудно ей было совмещать служение, творчество, семейные обязанности и материнство. Размышляя о своем положении, она сказала: «Мне казалось, Бог проводит меня через время особого очищения, прямо переплавки».
На Иова сразу обрушилось множество бед: потеря всего имущества, смерть детей, утрата здоровья. Хуже того, Иову казалось, несмотря на то что он каждый день поклонялся Богу, что Господь равнодушен к его мольбам о помощи. Словно Он вообще удалился на недостижимое расстояние. Иов восклицает, что не видит Бога, куда бы ни смотрел: ни впереди, ни сзади, ни слева, ни справа (Иов 23:2-9).
В пучине отчаяния Иов испытал мгновенное прозрение. Его вера ярко вспыхнула, словно свеча в темной комнате. Он сказал: «Он знает путь мой; пусть испытает меня – выйду как золото» (Иов 23:10). Христиане также подвергаются испытанию и очищению, когда Бог употребляет трудности, чтобы выжечь из нас самонадеянность, гордость и земную мудрость. Если нам кажется, что Бог молчит и не отвечает на мольбы о помощи, возможно, Он дает нам возможность стать крепче в вере.
Боль и трудности могут произвести в нас твердый характер. Он формируется благодаря надежде на Бога в тяжелые времена.
© 2017 Хлеб Наш Насущный
Пусть испытает меня – выйду, как золото. — Иов 23:10
Во время интервью певица и автор песен Мередит Эндрюс рассказала, как трудно ей было совмещать служение, творчество, семейные обязанности и материнство. Размышляя о своем положении, она сказала: «Мне казалось, Бог проводит меня через время особого очищения, прямо переплавки».
На Иова сразу обрушилось множество бед: потеря всего имущества, смерть детей, утрата здоровья. Хуже того, Иову казалось, несмотря на то что он каждый день поклонялся Богу, что Господь равнодушен к его мольбам о помощи. Словно Он вообще удалился на недостижимое расстояние. Иов восклицает, что не видит Бога, куда бы ни смотрел: ни впереди, ни сзади, ни слева, ни справа (Иов 23:2-9).
В пучине отчаяния Иов испытал мгновенное прозрение. Его вера ярко вспыхнула, словно свеча в темной комнате. Он сказал: «Он знает путь мой; пусть испытает меня – выйду как золото» (Иов 23:10). Христиане также подвергаются испытанию и очищению, когда Бог употребляет трудности, чтобы выжечь из нас самонадеянность, гордость и земную мудрость. Если нам кажется, что Бог молчит и не отвечает на мольбы о помощи, возможно, Он дает нам возможность стать крепче в вере.
Боль и трудности могут произвести в нас твердый характер. Он формируется благодаря надежде на Бога в тяжелые времена.
Дорогой Господь, помоги мне верить, что Ты со мной, даже если я не вижу Твоего действия в своей жизни. Я доверяюсь Тебе в любых испытаниях, которые могут со мной произойти.
Время испытания может стать временем укрепления.
автор: Дженифер Бенсон Шульдт
© 2017 Хлеб Наш Насущный
Sunday, February 5, 2017
The Sunday Readings for February 5, 2017 - The Transfiguration of Our Lord
![]() |
| Transfiguration by Alexandr Ivanov, 1824 |
The Old Testament Lesson
The Old Testament Lesson for today is taken from Isaiah 61:10-11
I will greatly rejoice in the Lord; my soul shall exult in my God, for he has clothed me with the garments of salvation; he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself like a priest with a beautiful headdress, and as a bride adorns herself with her jewels. For as the earth brings forth its sprouts, and as a garden causes what is sown in it to sprout up, so the Lord God will cause righteousness and praise to sprout up before all the nations.
This is the Word of the Lord
Thanks be to God
The Gradual
Psalm 45:2, 110:1; 96:2-3
THOU art fairer than the children of men: grace is poured into Thy lips. The LORD said unto my Lord, Sit Thou at My right hand: until I make Thine enemies Thy footstool. Hallelujah. Hallelujah. Sing unto the LORD, bless His Name; show forth His salvation from day to day: Declare His glory among all people. Hallelujah.
The Epistle Lesson
The Epistle Lesson for today is taken from 2 Peter 1:16-21
For we did not follow cleverly devised myths when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty. For when he received honor and glory from God the Father, and the voice was borne to him by the Majestic Glory, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased,” we ourselves heard this very voice borne from heaven, for we were with him on the holy mountain. And we have the prophetic word more fully confirmed, to which you will do well to pay attention as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts, knowing this first of all, that no prophecy of Scripture comes from someone's own interpretation. For no prophecy was ever produced by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.
This is the Word of the Lord
Thanks be to God
Hallelujah! Oh praise the Lord, all ye nations, and laud Him, all ye people. For His merciful kindness is great toward us: and the truth of the Lord endureth forever. Hallelujah!
The Holy Gospel Lesson
The Holy Gospel is written in Matthew 17:1-9
Glory be to Thee, O Lord
And after six days Jesus took with him Peter and James, and John his brother, and led them up a high mountain by themselves. And he was transfigured before them, and his face shone like the sun, and his clothes became white as light. And behold, there appeared to them Moses and Elijah, talking with him. And Peter said to Jesus, “Lord, it is good that we are here. If you wish, I will make three tents here, one for you and one for Moses and one for Elijah.” He was still speaking when, behold, a bright cloud overshadowed them, and a voice from the cloud said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased; listen to him.” When the disciples heard this, they fell on their faces and were terrified. But Jesus came and touched them, saying, “Rise, and have no fear.” And when they lifted up their eyes, they saw no one but Jesus only. And as they were coming down the mountain, Jesus commanded them, “Tell no one the vision, until the Son of Man is raised from the dead.”
Here ends the Gospel lesson for today.
Glory be to Thee ,O Christ!
The Apostle's Creed
I believe in God the Father Almighty, Maker of heaven and earth. And in Jesus Christ his only Son our Lord; who was conceived by the Holy Ghost, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, dead, and buried; he descended into hell; the third day he rose again from the dead; he ascended into heaven, and sitteth on the right hand of God the Father Almighty; from thence he shall come to judge the quick and the dead. I believe in the Holy Ghost; the holy catholic Church; the communion of saints; the forgiveness of sins; the resurrection of the body; and the life everlasting.
Amen.
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved. The New Revised Standard Version Bible may be quoted and/or reprinted up to and inclusive of five hundred (500) verses without express written permission of the publisher, provided the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible or account for fifty percent (50%) of the total work in which they are quoted.
The Sermon for February 5, 2017 - The Transfiguration of Our Lord
Now may the peace of God, which passeth all understanding, keep your hearts and minds through Christ Jesus.
"TRANSFIGURATION: WOULD YOU LIKE TO KNOW WHY?"
Wouldn’t it be great if you knew why God does the things he does, especially when it comes down to what is going on in your own life? If your loved one had to be rushed to the emergency room, I would think it would be so much more comforting to know Why God allowed such a trial to take place in the first place. At least it would provide comfort and be a reminder that God is in control. However, this is reality! Most of the time you and I know what God is doing in our life, but we usually don‘t understand why He is doing it. You know, for example, that God is the Lord of life and death. So when someone in your family dies, you know that God somehow had a hand in that. But why God lets some people die at a young age, or why God let’s death at times come in such a tragic way, that is not always easy to figure out. When Jesus was here on earth, most of us understand from the Bible what was going on, and why. Why Jesus came to earth, why he let himself be crucified—we understand, he did that to earn salvation for us.
Today we have before us the Transfiguration of Jesus. What actually happened there that day? And more importantly why? How does that tie in with you and me, with our faith today? What can we learn today that will draw us even closer to our Lord?
God spells out pretty clearly what happened that day up on the mountain but not so much why it happened. We read in our text, it says, “He (Jesus) took Peter, John and James with him and went up onto a mountain to pray.” Jesus prayed a lot. Particularly at special times in his life, Jesus would go off somewhere and pray. The next verse reads, “As he was praying, the appearance of his face changed, and his clothes became as bright as a flash of lightning”, keep in mind that Jesus is both True God and True man. Jesus did not give up his being God when became human. Rather, much of the time he simply didn’t use his godly powers. He did not show himself as God. But for this one day, he does. He shows himself there as God. This is why his body, even his clothes, become intensely bright, “Like a flash of lightning”, it says. That’s his holiness shining through. Most of the time Jesus looked just like anyone else. If he were sitting in a pew here this morning, you wouldn’t even know it was Jesus, not from his appearance, anyway. However, if he were sitting here in his transfigured form, I think you’d know immediately that Jesus was in attendance. He would be hard to miss.
So Scripture gives us information on what happened, but I believe it is good to know also why the Transfiguration happened, don’t you? Aren’t you curious? Don’t you wonder just why he chose that moment to show his Divine nature? I believe that after you hear about all the why’s, you will not only understand Jesus better but also you will yet again be able to see his love for you through the transfiguration.
Why did Jesus become transfigured at this particular time in his ministry? Would you believe that, for one reason, (1) it was to strengthen Jesus in his resolve to go through with his mission? You would think that the Son of God did not need strengthening but remember he lived in the flesh. He got tired. He got hungry. He suffered as you and I might suffer. He also had to deal with doubts, uncertainties of every kind, and we know that he even asked that his mission be taken from him at one time, when he said, “let this cup be taken from me.”
When Jesus went up to the mountain to pray, Jesus had thoughts of his death on his mind. It would be not too far ahead when Jesus would suffer and die in our place. And although Jesus was God, the flesh that he wore made it difficult to go ahead with his task. At the very least there was unease. You can be assured that one of the why’s of the transfiguration dealt with the strengthening of Jesus because of what Moses and Elijah had to say. Scripture says, “they spoke about (Jesus’) departure, which he was about to bring to fulfillment at Jerusalem.” Moses and Elijah talk with Jesus about his up-coming crucifixion, and most likely what it is going to accomplish for us all. Therefore it is clear that God the father helped God the Son become strengthened when the glory of the Lord renewed Christ’s strength. It helped Jesus as a man say with newfound strength later on, “Not my will but your will be done!”
For Peter, James and John, seeing Jesus that day in his glory as God, that must have been a faith-strengthening experience for them. These three know now, without a shadow of doubt, that Jesus is the promised Messiah, he is going to bring about salvation for all mankind. This certainty surely helped them as they might have wondered why Jesus was taking over the world right here, right now. They might have wondered what Jesus was doing, and why he was not doing it quick enough for their taste. Surely they wondered how he was going to do what he came here to do. Later when Jesus is arrested, and put on trial and subsequently crucified, those things are going to put tremendous fear and doubts into the hearts of the disciples. It will almost wipe out their faith. But the transfiguration of Jesus will still be in their memories. If Satan was convincing them, after Jesus’ death, that he was only a man, they can remember what they saw on the mountain that day when Jesus showed himself as God. They can remember the words of the Father saying, ‘This is my Son.” So if someone asks, “Why did Jesus transfigure himself before the three disciples”,(2) we can know that it was intended to give them strength for what would soon take place. We can also know that those disciples would remember and share with their brothers what they saw, so that even during their doubts they might have that light of hope yet again.
So we have heard why the Transfiguration happened for Jesus and the disciples, but is there an answer as to why it happened for us? Sure there is! As we get closer to the season of Lent, we begin to remember why Jesus died on the cross. We focus more on the suffering of Jesus in Lent more so than any other time in the year. We see Jesus as a man betrayed by one of his own disciples, on trial for his life, mocked and ridiculed, finally nailed to a cross to die. And it wasn’t just happening by accident, it was according to plan, God’s plan. That was God’s way of dealing with our sin. It was God’s way of making forgiveness possible for you and me. So just like with Peter, James and John, (3) the transfiguration is meant to strengthen in us our faith in Jesus, as our Savior and Lord.
And there is more… As you look at Jesus, as he was that day on the mountain in shining glory, and you look with the eyes of faith, you can get a glimpse of yourself. Think about it, you get an opportunity here to see what you are going to look like in eternity. God tells us in Philippians 3, “He will transform our lowly body so that (it) will be like his glorious body”, like the glorified body of Jesus. So in the transfiguration of Jesus you get a glimpse of the transformation that’s going to take place in you, when God takes you to heaven. This is a great help to us now, especially when our joints are aching with arthritis, or we find ourselves without the energy we once had, because one day we will have a transformed body, that will be like Christ’s body, holy and blameless and without ache.
When we go back to our text, remember we do not just see Jesus, we also see Moses and Elijah, and they too appeared, “In glorious splendor”; this gives us the certainty that such a transformation was not owned by Jesus alone. When the holiness of God surrounds us and penetrates us and transforms us after we perish, we will be glorious too. The comfort that comes from such a truth, helps us when we suffer and hurt now, because we are assured that such pain is only temporary.
I remember special moments in my life that I wish never would have ended. I am sure you have similar memories of moments that you just wanted to remain in forever. Like a vacation in Colorado when the weather is perfect, or a family gathering that brought so much closeness and bonding that tears would come when you all had to go your separate ways. Peter shows us how human in spirit he was, when he said, “it is good for us to be here”. He knew what a special blessing he was viewing at the time and he wanted it to last, thus he offered to put up shelter for the three men before him. But alas the moment was only temporary, and after God himself spoke saying this is my Son, whom I love, with him I am well pleased, listen to him. It was all over, and only Jesus remained, back to the way they were used to seeing him. But for Peter, James, John and ourselves, it is not really over. The moment of transformation into holiness will one day last forever, and it will be a moment that will only bring joy, not fear as it did for the disciples. There will be no fear on that day because Jesus has wiped away all our sin, and all that will remain is the holiness that he has given to us all.
The transfiguration of our Lord gives us at least some of the answers as to why God does what He does. Take special note that God was not only thinking of his Son on that special day, but you and I as well. When you can’t figure out why God does what he does in other areas of your life, remember at least that he has given you the answer to at least some of your questions, here today, as we look upon in faith, the Transfiguration of our Lord.
Verse of the Day - February 05, 2017
Psalm 33:4-5 (NIV) For the word of the Lord is right and true; he is faithful in all he does. The Lord loves righteousness and justice; the earth is full of his unfailing love.
Read all of Psalm 33
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Un Dia a la Vez - El beneficio del dolor
Enjugará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y ya no habrá muerte, ni habrá más llanto, ni clamor, ni dolor; porque las primeras cosas pasaron. Apocalipsis 21:4, RV-60
¿Cómo vamos a poder decir tal cosa? ¿Que el dolor tiene una parte positiva en nuestras vidas?
¡Sí! No hay nada más poderoso en nuestro caminar con Cristo que haber experimentado, aunque sea una vez, el dolor a través de una prueba.
Dios permite que nos prueben y sabe a la perfección la capacidad que tenemos para resistir. Es más, su Palabra dice que no permitirá algo que tú y yo no podamos tolerar para salir triunfantes, pues Él nos ayudará durante la situación que estemos viviendo y después de esta (véase 1 Corintios 10:13).
En el dolor nos volvemos más sensibles. En medio del dolor conocemos a Dios de una manera más personal. Al atravesar momentos desesperados de dolor, tenemos grandes experiencias con Él.
Muchas veces, Dios permite esas situaciones en nuestras vidas porque estamos alejados de Él, porque quizá nuestro corazón esté corrupto o porque solo necesitamos que nos moldee a fin de pasar a otro nivel en nuestra vida.
No hay un momento en el que tú y yo demos más frutos que después de pasar una gran tribulación.
Sin duda, el crecimiento duele.
Un Día a la Vez Copyright © by Claudia Pinzón. Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.
Standing Strong Through the Storm - FREEDOM IN CHRIST
It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do
not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery. Galatians 5:1
Claiming one’s freedom in Christ is central to the faith and fighting fear. For example, in China when authorities threaten house church leaders with the confiscation of their property, they reply, “If you want this farm, you need to talk to Jesus, as I have given it to Him. But if you do take it, I am free to trust God for my daily bread.”
When Chinese Christians are threatened with torture, they claim they are “free to trust God for healing.”
When they are imprisoned, they proclaim that they are then “free to share their faith with other prisoners.”
When Chinese believers are told they will be killed, they state that then they are “free to be with Jesus.”
The country of Bulgaria is plagued by a prevailing spirit of fear. Even many Christians suffer from it. It’s a country that was occupied by the Turks for five centuries (1396-1878) followed by several wars. After 1946, it was ruled with an iron hand by the Communists. This long story of repression and sufferings passed on for generations from the parents to the children has left durable marks in their spirits which results in a deep anguish. It acts like a spiritual yoke and creates, as a consequence, the fear of taking any initiative. In families, this anguish has been passed on through generations like a legacy. It has become a vicious circle from which it is difficult to escape. A popular Bulgarian proverb says, “Fear has big eyes!”
Our co-workers were thus surprised when they delivered Bibles to Bulgarian Pastor Simeon Popov. He appeared radiant and serene. The absence of anguish could be explained as much by the action of the Holy Spirit, who releases us from yokes, as by the influence of his study time in Germany. According to the pastor, he not only studied theology, but he also learned to claim his freedom in Christ.
So this draws me to a significant conclusion and principle: If you are a Christian, filled with the Holy Spirit, and have lost your fear of death, you are unstoppable until God calls you home to heaven!
RESPONSE: Today I will claim my freedom in Christ and live in the power He gives me.
PRAYER: Thank You Lord for freedom from fear that comes only from You.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Claiming one’s freedom in Christ is central to the faith and fighting fear. For example, in China when authorities threaten house church leaders with the confiscation of their property, they reply, “If you want this farm, you need to talk to Jesus, as I have given it to Him. But if you do take it, I am free to trust God for my daily bread.”
When Chinese Christians are threatened with torture, they claim they are “free to trust God for healing.”
When they are imprisoned, they proclaim that they are then “free to share their faith with other prisoners.”
When Chinese believers are told they will be killed, they state that then they are “free to be with Jesus.”
The country of Bulgaria is plagued by a prevailing spirit of fear. Even many Christians suffer from it. It’s a country that was occupied by the Turks for five centuries (1396-1878) followed by several wars. After 1946, it was ruled with an iron hand by the Communists. This long story of repression and sufferings passed on for generations from the parents to the children has left durable marks in their spirits which results in a deep anguish. It acts like a spiritual yoke and creates, as a consequence, the fear of taking any initiative. In families, this anguish has been passed on through generations like a legacy. It has become a vicious circle from which it is difficult to escape. A popular Bulgarian proverb says, “Fear has big eyes!”
Our co-workers were thus surprised when they delivered Bibles to Bulgarian Pastor Simeon Popov. He appeared radiant and serene. The absence of anguish could be explained as much by the action of the Holy Spirit, who releases us from yokes, as by the influence of his study time in Germany. According to the pastor, he not only studied theology, but he also learned to claim his freedom in Christ.
So this draws me to a significant conclusion and principle: If you are a Christian, filled with the Holy Spirit, and have lost your fear of death, you are unstoppable until God calls you home to heaven!
RESPONSE: Today I will claim my freedom in Christ and live in the power He gives me.
PRAYER: Thank You Lord for freedom from fear that comes only from You.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
LHM Daily Devotion - "A Changed Direction"
February 5, 2017
Do not enter the path of the wicked, and do not walk in the way of the evil. Avoid it; do not go on it; turn away from it and pass on.
Dear Brothers and Sisters in Christ:
The salvation story of Jesus Christ reaches around the world. So that the readers of our Daily Devotion may see the power of the Savior on a global scale, we have asked the volunteers of our international ministry centers to write our Sunday devotions. We pray that the Spirit may touch your day through their words.
In Christ, I remain, His servant and yours,
Kenneth R. Klaus
Speaker Emeritus of The Lutheran Hour
I got to know Lutheran Media Ministry-Uganda (LMM-U) through its youth outreach and Bible Correspondence Courses (BCC). My story began one evening after class.
The school Disciplinary Committee asked all students to assemble at the main administration block. I can tell you this was an inconvenience as this was the only time we could make contact with our classmates.
After we had assembled we were introduced to the LMM-U team. They split us into groups and talked to us about behavior. Personally, I thought this was a waste of time and I wasn't interested in anything they had to say. Still, as the facilitator spoke, she did manage to hit on something which captured my attention: peer pressure.
I was interested because I knew the wicked things I was doing with my peers. For instance, we always organized bottle parties during holidays where we would drink, dance and party all night. These parties were always free as long as one came with a partner (that is, girl or boy friend) as a free ticket. We did this to make sure we attracted as many people as we could to join our group.
Sadly, there were many negatives to all that. When we got drunk, we would do all kinds of worthless things. We would fight, and do all the kinds of things you can image a group of drunken teenagers might do. One night, at one of the parties, I got a good look at my friends who were getting drunk, dancing and shouting.
I sat down in a corner and contemplated if this was the kind of life I was ready to live.
I gave it a deep thought and, eventually, I realized everything I was doing was being done simply because my friends were doing it. At this point, the question in mind was how do I get rid of all this? It wasn't as easy as it sounds because I knew my friends would turn on me and isolate me.
I am grateful to the Almighty God who allowed the LMM-U team to extend their programs to my school just at the time when I needed them the most. When the facilitator quoted Proverbs 4:14, it all came clear to me, and I realized this was the right time for me to pull away from what I had been doing with my peers.
A new life in the Lord strengthened me as I realized I didn't have to do what the rest were doing because it was wicked.
After my introduction to the Savior and the forgiveness He had won for me, it was easier to be changed and follow a better path in my life. Slowly, I started to take part in various church activities. All in all, I rejoice the Holy Spirit has saved me, transformed me, and is using me.
THE PRAYER: Heavenly Father, thank You for Your grace and gift of Your Holy Spirit who guides us to the right way. Use us as Your vessels to the glory of Your Name. In Jesus' Name I ask it. Amen.
Biography of Author: Today's international devotion was written by Najjuko Harriet, a 16-year-old student at St Elizabeth Girl's Secondary School in Mityana District, Uganda. Harriet became involved with Lutheran Hour Ministries-Uganda (LHM-Uganda) when our team visited her school to conduct a youth session. Afterwards, she enrolled and joined the Bible Correspondence Course. Today she's a volunteer who coordinates the Bible course at her school.
In this African nation of more than 37 million people, LHM-Uganda, known locally as Lutheran Media Ministry, has connected with more than 250,000 individuals through print, broadcast, electronic and traditional media. This outreach has led to the formation of more than 100 Lutheran churches countrywide. We also offer a biblical values-based peer education program designed for secondary school students. Through puppet shows, musical and dramatic performances, sizeable crowds of people, both literate and illiterate, have heard the Good News of Jesus as Lord and Savior.
This ministry center also uses the Equipping the Saints (ETS) program to assist people in their understanding of Scripture and strengthen their outreach to others. Additionally, holiday specials, topical booklets, dramatic shows and storytelling performances, concerts, films, and youth and small group ministry share with audiences the Good News of Jesus as Lord and Savior. Staff and volunteers also do AIDS-related work, supporting those impacted by this disease.
From its radio broadcasts in the capital city of Kampala, wonderful responses have been coming into LHM-Uganda's ministry center from people touched by these messages. You can read some of these listener responses by clicking here.
To learn more about our International Ministries, visit www.lhm.org/international.
Use these devotions in your newsletter and bulletin! Used by permission; all rights reserved by the Int'l LLL (LHM). The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Do not enter the path of the wicked, and do not walk in the way of the evil. Avoid it; do not go on it; turn away from it and pass on.
- Proverbs 4:14-15, ESV
Dear Brothers and Sisters in Christ:
The salvation story of Jesus Christ reaches around the world. So that the readers of our Daily Devotion may see the power of the Savior on a global scale, we have asked the volunteers of our international ministry centers to write our Sunday devotions. We pray that the Spirit may touch your day through their words.
In Christ, I remain, His servant and yours,
Kenneth R. Klaus
Speaker Emeritus of The Lutheran Hour
I got to know Lutheran Media Ministry-Uganda (LMM-U) through its youth outreach and Bible Correspondence Courses (BCC). My story began one evening after class.
The school Disciplinary Committee asked all students to assemble at the main administration block. I can tell you this was an inconvenience as this was the only time we could make contact with our classmates.
After we had assembled we were introduced to the LMM-U team. They split us into groups and talked to us about behavior. Personally, I thought this was a waste of time and I wasn't interested in anything they had to say. Still, as the facilitator spoke, she did manage to hit on something which captured my attention: peer pressure.
I was interested because I knew the wicked things I was doing with my peers. For instance, we always organized bottle parties during holidays where we would drink, dance and party all night. These parties were always free as long as one came with a partner (that is, girl or boy friend) as a free ticket. We did this to make sure we attracted as many people as we could to join our group.
Sadly, there were many negatives to all that. When we got drunk, we would do all kinds of worthless things. We would fight, and do all the kinds of things you can image a group of drunken teenagers might do. One night, at one of the parties, I got a good look at my friends who were getting drunk, dancing and shouting.
I sat down in a corner and contemplated if this was the kind of life I was ready to live.
I gave it a deep thought and, eventually, I realized everything I was doing was being done simply because my friends were doing it. At this point, the question in mind was how do I get rid of all this? It wasn't as easy as it sounds because I knew my friends would turn on me and isolate me.
I am grateful to the Almighty God who allowed the LMM-U team to extend their programs to my school just at the time when I needed them the most. When the facilitator quoted Proverbs 4:14, it all came clear to me, and I realized this was the right time for me to pull away from what I had been doing with my peers.
A new life in the Lord strengthened me as I realized I didn't have to do what the rest were doing because it was wicked.
After my introduction to the Savior and the forgiveness He had won for me, it was easier to be changed and follow a better path in my life. Slowly, I started to take part in various church activities. All in all, I rejoice the Holy Spirit has saved me, transformed me, and is using me.
THE PRAYER: Heavenly Father, thank You for Your grace and gift of Your Holy Spirit who guides us to the right way. Use us as Your vessels to the glory of Your Name. In Jesus' Name I ask it. Amen.
Biography of Author: Today's international devotion was written by Najjuko Harriet, a 16-year-old student at St Elizabeth Girl's Secondary School in Mityana District, Uganda. Harriet became involved with Lutheran Hour Ministries-Uganda (LHM-Uganda) when our team visited her school to conduct a youth session. Afterwards, she enrolled and joined the Bible Correspondence Course. Today she's a volunteer who coordinates the Bible course at her school.
In this African nation of more than 37 million people, LHM-Uganda, known locally as Lutheran Media Ministry, has connected with more than 250,000 individuals through print, broadcast, electronic and traditional media. This outreach has led to the formation of more than 100 Lutheran churches countrywide. We also offer a biblical values-based peer education program designed for secondary school students. Through puppet shows, musical and dramatic performances, sizeable crowds of people, both literate and illiterate, have heard the Good News of Jesus as Lord and Savior.
This ministry center also uses the Equipping the Saints (ETS) program to assist people in their understanding of Scripture and strengthen their outreach to others. Additionally, holiday specials, topical booklets, dramatic shows and storytelling performances, concerts, films, and youth and small group ministry share with audiences the Good News of Jesus as Lord and Savior. Staff and volunteers also do AIDS-related work, supporting those impacted by this disease.
From its radio broadcasts in the capital city of Kampala, wonderful responses have been coming into LHM-Uganda's ministry center from people touched by these messages. You can read some of these listener responses by clicking here.
To learn more about our International Ministries, visit www.lhm.org/international.
Use these devotions in your newsletter and bulletin! Used by permission; all rights reserved by the Int'l LLL (LHM). The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Our Daily Bread - Begin Where You Are
Read: Psalm 136:1–9 | Bible in a Year: Exodus 36–38; Matthew 23:1–22
The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands. Psalm 19:1
I came across a solitary flower growing in a meadow today—a tiny purple blossom “wasting its sweetness in the desert air,” to borrow from the poet Thomas Gray’s wonderful line. I’m sure no one had seen this particular flower before, and perhaps no one will see it again. Why this beauty in this place? I thought.
Nature is never wasted. It daily displays the truth, goodness, and beauty of the One who brought it into being. Every day nature offers a new and fresh declaration of God’s glory. Do I see Him through that beauty, or do I merely glance at it and shrug it off in indifference?
All nature declares the beauty of the One who made it. Our response can be worship, adoration, and thanksgiving—for the radiance of a cornflower, the splendor of a morning sunrise, the symmetry of one particular tree.
Author C. S. Lewis describes a walk in the forest on a hot summer day. He had just asked his friend how best to cultivate a heart thankful toward God. His hiking companion turned to a nearby brook, splashed his face and hands in a little waterfall, and asked, “Why not begin with this?” Lewis said he learned a great principle in that moment: “Begin where you are.”
A trickling waterfall, the wind in the willows, a baby robin, the blue sky, a tiny flower. Why not begin your thankfulness with this?
© 2017 Our Daily Bread Ministries
The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands. Psalm 19:1
I came across a solitary flower growing in a meadow today—a tiny purple blossom “wasting its sweetness in the desert air,” to borrow from the poet Thomas Gray’s wonderful line. I’m sure no one had seen this particular flower before, and perhaps no one will see it again. Why this beauty in this place? I thought.
Nature is never wasted. It daily displays the truth, goodness, and beauty of the One who brought it into being. Every day nature offers a new and fresh declaration of God’s glory. Do I see Him through that beauty, or do I merely glance at it and shrug it off in indifference?
All nature declares the beauty of the One who made it. Our response can be worship, adoration, and thanksgiving—for the radiance of a cornflower, the splendor of a morning sunrise, the symmetry of one particular tree.
Author C. S. Lewis describes a walk in the forest on a hot summer day. He had just asked his friend how best to cultivate a heart thankful toward God. His hiking companion turned to a nearby brook, splashed his face and hands in a little waterfall, and asked, “Why not begin with this?” Lewis said he learned a great principle in that moment: “Begin where you are.”
A trickling waterfall, the wind in the willows, a baby robin, the blue sky, a tiny flower. Why not begin your thankfulness with this?
Father, may we always be reminded that You have placed beauty here because it reflects Your character. We praise You!
What are you thankful for today? Share it with us on Facebook.com/ourdailybread.
[God] is the beauty behind all beauty.
Steve DeWitt
Steve DeWitt
By David Roper
© 2017 Our Daily Bread Ministries
Subscribe to:
Comments (Atom)











